song lyrics / Violetta / Entre Tu y Yo translation  | FRen Français

Entre Tu y Yo translation into French

Performer Violetta

Entre Tu y Yo song translation by Violetta

Translation of Entre Tu y Yo from Spanish to French

{Entre toi et moi}

S'il n'y a rien à dire ou rien à dire
Pas besoin d'expliquer
Si tu garde tous les secrets de ma vie et mes rêves si tu savais
Tu es la seule chanson que j'écrirai toujours
Après mes battements de coeur
Chaque mot chaque note que tu me donnes me fait sentir que je suis avec toi

[Refrain]:
C'est une connexion entre toi et moi, à chaque ligne de cette chanson
Ta voix et la mienne dans chaque accord dans chaque rime
C'est une connexion entre toi et moi, à chaque ligne de cette chanson
C'est tellement différent ensemble, je suis ce que je suis, si tu es ici

S'il n'y a rien à dire ou rien à dire je t'offre silence
Et j'écoute tout ce que tu ressens, ce qui se passe dans ton esprit que tu sais
Tu es la seule chanson que j'écrirai toujours après mes battements de coeur
Chaque mot chaque note que tu me donnes me fait sentir que je suis avec toi

[Refrain]

C'est tellement différent avec vous, je suis ce que je suis, si tu es ici.
Translation credits : translation added by yaya94 and corrected by jujugirl1, Baloua1, Violetta-Super-Fans, etcla

Comments for Entre Tu y Yo translation

Name/Nickname
Comment
#8 Grand connaisseur
21/06/2019 at 19:24:31
Cette chanson es émouvante j dit PS que c'est la best de toute les chanson de la série mais elle es quant mm classe tomas exprimé tout c qui restant pr violetta dans cette chanson et pr tt vous dire j utiliser cette chanson pour draguer une meuf elle es tomber à la renvers la chanson es super mais c PS la traduction parfaite de la chanson si vous voulez la connaître suis la mais bon j PS que sa à faire et Sacher tous que la chanson es belle mais j vous jure que si vous aller voir c que celui qui a créé la chanson es devenue à quoi il ressemble vous aller PS le reconnaître mais pourtant León si il es encore plus beau c lui que j pref
#7 tini star ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
15/07/2017 at 13:59:42
La traduction est bien faite Tini ma star préférée❤❤love ❤❤❤❤❤❤ De Hilana ta fan numéro 1❤❤❤❤❤❤
#6 PriyankaC
18/09/2016 at 14:24:54
La traduction est mal faite mais sinon je la kiff
#5 Daniella Tinistars
21/01/2016 at 19:48:38
Oh mon dieu j'aime trop cette chanson elle est trop bien et émouvante
#4 martina stossel
14/06/2015 at 14:35:38
franchement j'adore elle me fait pensée a une personne
#3 marjo
19/04/2015 at 12:09:10
Moi,je n'aime pas Tomà.
#2 sunshine
18/01/2015 at 13:28:12
tu seras toujours l unique dans ma vie
#1 girl14
02/01/2014 at 17:43:12
bravo à tous mais c'est nul il n'y a pas de clip je suis vraiment déçu :(
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid