Translation of On My Mama from English to French
Quand on dira "elle l'a hérité de sa maman"
J'vais répondre, "vous avez grave raison, bordel"
Mon corps est grossier, c'est malpoli
J'en ai marre de faire la nana humble
Dis-moi, es-tu paumé?
Parce moi j'essaye de m'éclater, ce soir
Des salopes et des crapules à gauche et à droite
J'veux juste vivre dans ma fantaisie
Je pense qu'on mérite tous ça, pas vrai?
En plus de tous les souvenirs
Que j'ai accumulé tout au long de ma vie
Une extase éternelle
Les nanas font les macs ce soir
Vivant à l'intérieur d'un rêve
Allongeons-nous là où se couchent les amants
C'est grâce à ma maman
Et mon tieks aussi
J'ai l'air stylée
J'ai l'air trop bonne
Tu n'oses même pas toucher mon sac
T'aimerais trop pouvoir le faire
J'ai l'air stylée
J'ai l'air trop bonne
C'est grâce à ma maman
Et mon tieks aussi
J'ai l'air stylée
J'ai l'air trop bonne
Tu n'oses même pas toucher mon sac
T'aimerais trop pouvoir le faire
J'ai l'air stylée
J'ai l'air trop bonne
Grâce à ma maman (maman) grâce à mon tieks (tieks)
J'ai l'air stylée (ouais) j'ai l'air trop bonne (bonne)
Toucher mes sapes (sapes) t'aimerais trop pouvoir le faire (faire)
J'ai l'air stylée (ouais) j'ai l'air bonne, bonne, bonne
J'suis tellement dans la zone
Comme une grand-mère avec ses p'tites menthes
On dira "ooh, qu'elle sent bon"
C'est tout simplement parce que je viens du paradis
On fait les débiles sous les draps (héé)
Ça se brise comme des cure-dents (héé)
Mec, parlant franchement
Ton avis ne compte pour rien, mais je
Je sais que tu penses que je suis trop sexy
Peut-être même trop pour me ken par en arrière
Le reflet dans le miroir ne perd rien du tout
J'peux même pas mentir, mentir, mentir
C'est grâce à ma maman
Et mon tieks aussi
J'ai l'air stylée
J'ai l'air trop bonne
Tu n'oses même pas toucher mon sac
T'aimerais trop pouvoir le faire
J'ai l'air stylée
J'ai l'air trop bonne
C'est grâce à ma maman (grâce à mon tieks, héé)
Et mon tieks aussi
J'ai l'air stylée (j'ai l'air stylée, trop bonne, héé)
J'ai l'air trop bonne (héé)
Tu n'oses même pas toucher mon sac (toucher mon sac)
T'aimerais trop pouvoir le faire
J'ai l'air stylée
J'ai l'air trop bonne
Grâce à ma maman (maman) grâce à mon tieks (tieks)
J'ai l'air stylée (ouais) j'ai l'air trop bonne (bonne)
Toucher mes sapes (sapes) t'aimerais trop pouvoir le faire (faire)
J'ai l'air stylée (ouais) j'ai l'air bonne, bonne, bonne
Grâce à ma maman (maman) grâce à mon tieks (tieks)
J'ai l'air stylée (ouais) j'ai l'air trop bonne (bonne)
Toucher mes sapes (sapes) t'aimerais trop pouvoir le faire (faire)
J'ai l'air stylée (ouais) j'ai l'air bonne, bonne, bonne