song lyrics / Vicente Fernández / Yo Quiero Ser Tu Marido translation  | FRen Français

Yo Quiero Ser Tu Marido translation into French

Performer Vicente Fernández

Yo Quiero Ser Tu Marido song translation by Vicente Fernández official

Translation of Yo Quiero Ser Tu Marido from Spanish to French

Un jour, je buvais
À l'intérieur d'une cantine
Quand cette dame est arrivée
En blanc et très mince
Je lui ai dit, "viens avec moi
Pour prendre un petit verre"

Je lui ai demandé ce qu'elle buvait
Bière ou vin fort?
Elle m'a répondu, "peu importe
De toute façon, je suis la mort
Et ne pense pas à me tromper
Je suis juste venue te chercher"

Je lui ai dit, "puisque c'est ce que tu veux
La vie ne m'importe plus
À cause des femmes
Je veux me noyer dans l'alcool
Accompagne-moi cette nuit
Puis tu prendras ma vie"

En voyant à quel point j'étais triste
Elle m'a dit, "je me repens
Je vais prier pour ta vie
Pour que tu continues à vivre
Ceux qui souffrent par amour
Doivent continuer à vivre"

Je lui ai dit, "ne sois pas ingrate
J'ai toujours été un bon ami
Si tu ne veux pas me tuer
Je veux être ton mari
Ou au moins te servir
Comme ton ami le plus fidèle"

Elle m'a dit en guise d'adieu
"Pour moi, l'amour n'existe pas
La mort n'a pas d'amis
Ni personne pour la bénir
Ici tu restes tout seul
Que la vie te punisse"
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Yo Quiero Ser Tu Marido translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid