วันหนึ่งฉันกำลังดื่ม
อยู่ในร้านเหล้า
เมื่อผู้หญิงคนนั้นมาถึง
ใส่ชุดขาวและผอมบางมาก
ฉันบอกเธอว่า "มาดื่มกับฉัน
มาดื่มสักแก้วเถอะ"

ฉันถามเธอว่าเธอดื่มอะไร
เบียร์หรือไวน์แรงๆ
เธอตอบว่า "อะไรก็ได้
เพราะฉันคือความตาย
และอย่ามาล้อเล่นกับฉัน
ฉันมาเพื่อพาเธอไป"

ฉันบอกว่า "ถ้านั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ
ชีวิตฉันไม่สำคัญอะไร
เพราะผู้หญิงทำให้ฉันเจ็บปวด
ฉันอยากจมน้ำในเหล้า
อยู่กับฉันคืนนี้
แล้วค่อยพาชีวิตฉันไป"

เมื่อเห็นว่าฉันเศร้าแค่ไหน
เธอบอกว่า "ฉันเสียใจ
ฉันจะขอให้เธอมีชีวิตต่อไป
เพื่อให้เธอได้มีชีวิตอยู่ต่อไป
คนที่ทุกข์เพราะความรัก
ควรจะมีชีวิตอยู่ต่อไป"

ฉันบอกว่า "อย่าใจร้ายเลย
ฉันเป็นเพื่อนที่ดีเสมอ
ถ้าเธอไม่อยากฆ่าฉัน
ฉันอยากเป็นสามีของเธอ
หรืออย่างน้อยก็ขอรับใช้เธอ
ในฐานะเพื่อนที่ซื่อสัตย์ที่สุด"

เธอบอกลาว่า
"สำหรับฉันความรักไม่มีอยู่จริง
ความตายไม่มีเพื่อน
และไม่มีใครอวยพรให้
เธออยู่ที่นี่คนเดียว
ให้ชีวิตลงโทษเธอ"

VIEW ORIGINAL LYRICS