Translation of La Muerte de un Gallero from Spanish to French
Personne ne rêvait ni du jour, ni de comment il finirait
Don Luis Macarena "El Cojo", le méchant de Chiconcuac
Déshonneur de ce village et coq de combat professionnel
Faites vos paris, messieurs, un homme va défier
Le parti Macarena et Luis en particulier
Qui ne respecte ni les coqs ni ce qu'il faut parier
Ta vie contre ma vie et tu ne vas pas te dégonfler
Répond ainsi Macarena et tu ne vas pas te dégonfler
Ta vie contre ma vie et il y aura un combat
Fermez les portes, messieurs, je vais moi-même lâcher
Et allumez des cierges pour celui qui est venu m'insulter
Le coq aux pattes éclaboussées et mon noir, l'aigle royal
Et le palenque s'est tu quand un coq a volé dans l'arène
Volant au ras du sol, sans laisser le temps à Don Luis de lâcher
Il s'est écrasé sur sa poitrine, il s'est écrasé sur son visage
Et de féroces coups de couteau, lui ont arraché la vie
Et le palenque s'est tu quand le coq enragé
A fini Macarena, se mettant à chanter joyeusement
Fermez les portes, messieurs, fermez les portes
Je vais moi-même lâcher
Et allumez des cierges pour celui-là
Celui qui est venu m'insulter
Ton coq aux pattes éclaboussées, ton coq aux pattes éclaboussées
Contre mon favori, le plus favori
Mon noir, l'aigle royal
Et le palenque s'est tu quand un coq a volé dans l'arène
Volant au ras du sol, sans laisser le temps à Don Luis de lâcher
Il s'est écrasé sur sa poitrine, il s'est écrasé sur son visage
Et de féroces coups de couteau, lui ont arraché la vie
Et le palenque s'est tu, quand le coq enragé
A fini Macarena, se mettant à chanter joyeusement