song lyrics / Vicente Fernández / El Moro de Cumpas translation  | FRen Français

El Moro de Cumpas translation into French

Performer Vicente Fernández

El Moro de Cumpas song translation by Vicente Fernández official

Translation of El Moro de Cumpas from Spanish to French

Le dix-sept mars dans la ville d'Agua Prieta
Des gens sont venus de partout
Ils sont venus pour les courses du Relámpago et du Moro
Deux chevaux de première classe

Le Moro de Pedro Timbres venait du village de Cumpas
Très beau et très léger
Le Relámpago était un zaino, un cheval estimé
De son maître, Rafael Romero

Quand ils promenaient le Moro, il avait l'air si beau
Que les paris ont commencé
Tout le monde disait que ce cheval venait
Spécialement pour gagner

Chèques, billets, et pesos ne manquaient pas à celui de Cumpas
Le dimanche matin
L'après-midi, les paris dépassaient cent mille pesos
Dans cette Copacabana
Et Chuy est déjà fait

Frank et Jesús Valenzuela ont parié quinze mille pesos
Avec le zaino de Romero
Puyo Morales disait, "Il me semble qu'avec le Moro
Ils nous gagnent tout l'argent"

Trini Ramírez était là, ainsi que Chendo Valenzuela
Promenant déjà les chevaux
Deux coureurs de ceinture, deux chercheurs de triomphe
Les deux étaient de bons coqs

Enfin, ils ont donné le départ et le Moro est parti en tête
Avec l'intention de gagner
Ramírez a poussé le zaino et à mi-course
Il laissait le Moro derrière

Leonardo Yáñez, El Nano, compositeur du corrido
Demande pardon à tous
Ici, les doutes sont dissipés, le zaino d'Agua Prieta a gagné
Et le Moro de Cumpas a perdu
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for El Moro de Cumpas translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid