song lyrics / Vicente Fernández / Cuando el Destino translation  | FRen Français

Cuando el Destino translation into French

Performer Vicente Fernández

Cuando el Destino song translation by Vicente Fernández official

Translation of Cuando el Destino from Spanish to French

Je ne viens pas te demander de l'amour
Je ne veux plus de ton affection
Si une fois je t'ai aimé dans la vie
Ne le dis plus jamais

Tes amis m'ont dit
Que tu te sens très seule
Que tu maudis ton sort
Parce que tu penses beaucoup à moi

C'est pour cela que je suis venu
Pour me moquer de ta peine
Moi qui avais demandé à Dieu
De te faire sombrer plus que moi

Dieu m'a accordé ce caprice
Et je suis venu te voir sombrer
Pour te faire dans la vie
Ce que tu m'as fait à moi

Tu vois comme le destin
Tout prend et rien n'oublie
Tu vois comme un amour
Nous entraîne et nous humilie

Comme la vengeance est belle
Quand Dieu nous l'accorde
Je savais que dans la revanche
Je devais te faire perdre

Je te laisse mon mépris
Moi qui t'adorais tant
Pour que tu vois quel est le prix
Des lois de l'amour

Ajajajay
Je te laisse mon mépris

Tu vois comme le destin
Tout prend et rien n'oublie
Tu vois comme un amour
Nous entraîne et nous humilie

Comme la vengeance est belle
Quand Dieu nous l'accorde
Je savais que dans la revanche
Je devais te faire perdre

Je te laisse mon mépris
Moi qui t'adorais tant
Pour que tu vois quel est le prix
Des lois de l'amour
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for Cuando el Destino translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid