song lyrics / Vicente Fernández / Caballo Prieto Azabache translation  | FRen Français

Caballo Prieto Azabache translation into French

Performer Vicente Fernández

Caballo Prieto Azabache song translation by Vicente Fernández official

Translation of Caballo Prieto Azabache from Spanish to French

Cheval noir ébène
Comment t'oublier ? Je te dois la vie
Quand ils allaient me fusiller
Les forces loyales de Pancho Villa

Par une nuit nuageuse
Une avant-garde m'a surpris
Et après avoir été désarmé
J'ai été condamné au peloton d'exécution

Quand j'étais déjà en chapelle
Villa a dit à son assistant
"Écarte-moi ce cheval
Pour son éducation et son obéissance"

Je savais que je ne m'échapperais pas
Et je ne pensais qu'à la salvation
Et toi, mon noir ébène
Tu pensais aussi comme moi

Je me souviens qu'ils m'ont dit
"Fais un vœu avant d'être exécuté"
"Je veux être fusillé
Sur mon cheval noir ébène"

Et quand ils m'ont monté sur toi
Et préparé l'exécution
Tu as attendu mon ordre
Et tu t'es jeté sur le peloton

Avec trois balles de Mauser
Tu as couru, ébène, sauvant ma vie
Ce que tu as fait pour moi
Cheval ami, je ne l'oublierai pas

Je n'ai pas pu sauver la tienne
Et l'amertume me fait pleurer
C'est pourquoi, noir ébène
Je ne t'oublierai jamais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Caballo Prieto Azabache translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid