song lyrics / Vicente Fernández / Ay amigo translation  | FRen Français

Ay amigo translation into French

Performer Vicente Fernández

Ay amigo song translation by Vicente Fernández official

Translation of Ay amigo from Spanish to French

Ah ami, que crois-tu qu'il s'est passé
Elle est partie, celle que j'adorais tant
Elle m'a laissé un papier sur la table de nuit
Et une photo jetée sur le lit
Où elle était accrochée à un homme
Et sans aucun doute, elle me trompait avec lui
J'ai pris le papier en tremblant
Et j'ai lu quatre, cinq lignes
Mais les larmes ont couvert mes yeux
Et j'ai pleuré comme pleurent les hommes
Je ne sais pas ce que je dois à la vie
Qui me paie avec de pures trahisons
Elle dit qu'elle a laissé la photo
Pour que mes yeux la voient de près
Que c'est un homme riche
Qui lui donne de l'argent
Et que pourtant, moi, je lui ai donné la pauvreté

Quelles paroles si cruelles j'ai lues
Quelle manière de me jeter dans l'oubli
Que cette vie malheureuse se termine
Et que viennent les coupes de vin
Elle erre dans le monde sans moi
Et moi, j'erre au fond du vice
Elle dit qu'elle a laissé la photo
Pour que mes yeux la voient de près
Que c'est un homme riche
Qui lui donne de l'argent
Et que pourtant, moi, je lui ai donné la pauvreté
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Ay amigo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid