Veine
J. Balvin
Belinda
La familia
Traduction

Excusez-moi, mami, je ne parle pas espagnol
óyeme, papi, dis-moi ce que tu veux
Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis mais j'aime ça
Eh bien, si tu aimes tant, pourquoi n'apprends-tu pas?

Comment dit-on "I like you"? (Me gustas)
Comment dit-on "I want you"? (Te deseo)
Comment dit-on "I need you"? (Te necesito)
Comment dit-on "I wanna fuck ya'? (¿Qué?)

¿Qué?

Mieux vaut rester silencieux, (oh oh)
Et danse juste avec moi, (oh oh)
Mieux vaut rester silencieux, (oh oh)
Comme ça tu es plus joli, (oh oh)

Je parle le langage du corps
Alors parle-moi, parle-moi, parle-moi (parle-moi)
Ton booty a l'air de vouloir dire
Bop bop billy, bop billy (bop billy)

Je ne parle pas "Espanish"
Mais je peux dire "señorita"
¿Cómo está Belindita?
Et merci d'être ma ficha (Allons-y)

Excusez-moi, mami, je ne parle pas espagnol
óyeme, papi, dis-moi ce que tu veux
Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis mais j'aime ça
Eh bien, si tu aimes tant, pourquoi n'apprends-tu pas?

Comment dit-on "I like you"? (Me gustas)
Comment dit-on "I want you"? (Te deseo)
Comment dit-on "I need you"? (Te necesito)
Comment dit-on "I wanna fuck ya'? (¿Qué?)

¿Qué?

Mieux vaut rester silencieux, (oh oh)
Et danse juste avec moi, (oh oh)
Mieux vaut rester silencieux, (oh oh)
Comme ça tu es plus joli, (oh oh)

Oh, ok
Belinda, tu sais que tu es bien jolie et la disco est prête
Ok, juste moi et ton ami, je dis n'importe quoi mais il ne comprend pas
Laisse-moi t'emmener à la fête, oui, la fête, mec
Mais comme tu ne comprends rien, tu es vraiment stupide, mec

Excusez-moi, mami, c'est moi qui parle espagnol
óyeme, papi, dis-moi ce que tu veux
Et je ne sais pas comment tu fais mais j'aime ça
Eh bien, si tu aimes tant, pourquoi n'apprends-tu pas?

Comment dit-on "I like you"? (Me gustas)
Comment dit-on "I want you"? (Te deseo)
Comment dit-on "I need you"? (Te necesito)
Comment dit-on "I wanna fuck ya'? (¿Qué?)

¿Qué?

Mieux vaut rester silencieux, (oh oh)
Et danse juste avec moi, (oh oh)
Mieux vaut rester silencieux, (oh oh)
Comme ça tu es plus joli, (oh oh)

Traduction

VIEW ORIGINAL LYRICS