song lyrics / Vegedream / Tu m'as menti translation  | FRen Français

Tu m'as menti translation into Korean

Performer Vegedream

Tu m'as menti song translation by Vegedream official

Translation of Tu m'as menti from French to Korean

너는 나를 무릎 꿇게 했어, 오
너는 나에게 거짓말을 했어, 에
에, 너는 나에게 거짓말을 했어, 에
에, 너는 나에게 거짓말을 했어, 에

어린 시절부터 너의 미소를 제외하고는 행복을 몰랐어
우리가 프랑스를 떠나길 원했어
다른 곳에 정착하고, 너와 내가 이 나라를 떠나길 원했어
종교 문제로 나는 이성을 잃었어
너를 위해 많은 희생을 해야 했어
너의 가족과 친구들을 마주해야 했어
그들은 내가 교회에 다닌다고 우리를 갈라놓으려 했어
어느 날 너는 무슨 일이 있어도 신 앞에서 우리가 결혼할 거라고 약속했어
어느 날 너는 무슨 일이 있어도 신 앞에서 우리가 결혼할 거라고 약속했어

어떻게 우리가 함께 끝낼 수 없다는 거야? 너는 나에게 약속했잖아, 에
우리의 차이점이 우리를 하나로 만든다는 걸 알지만, 너는 나에게 거짓말을 했어, 에
너를 책 읽듯이 읽었어, 너에게서 힘을 얻었어
나는 벗어나지 못했어, 에
너는 친구와 가족을 우선시했어
이제 나는 힘이 없어, 미쳤어, 에
너는 맹세했어, 귀머거리에게 한 말이 아니었어
나는 최선을 다했어, 너는 무감각하지 않았어
하지만 너의 아버지 앞에서 너는 귀머거리인 척했어, 나를 파괴했어, 에
어떻게 너는 그가 너를 대신해 결정할 수 있다고 믿었어, 그는 빠져나가지 못할 거야
어떻게 너는 가족이 너를 나에게서 멀어지게 할 수 있었어, 그들은 빠져나가지 못할 거야
우리가 쌓아온 모든 것을 잊어버렸어, 우리의 제국이 연기로 사라지는 것을 봐
너는 우리의 경험을 잊어버렸어, 나의 종교 때문에, 너는 나에게 거짓말을 했어
나는 피 속에 분노가 있어, 내 마음 속에 분노가 있어
너가 더 이상 여기 없다는 것을 깨달아
나는 피 속에 분노가 있어, 내 머릿속에 너의 목소리가 있어
너가 더 이상 여기 없다는 것을 깨달아
이 모든 것이 내 잘못이야, 우리가 언젠가 갈라질 거라고는 생각하지 못했어
이 모든 것이 내 잘못이야, 너 없이 어떻게 살아갈지 모르겠어
어떻게 우리가 함께 끝낼 수 없다는 거야, 어떻게 우리의 차이점이 우리를 갈라놓는다는 거야
너는 내가 얼마나 상처받았는지 몰라
내가 기독교인이고 너는 무슬림이기 때문에, 나는 파괴되었어, 에
헤이, 나는 파괴되었어, 에

아무것도 없이 시작했지만 희망이 있었어, 믿음을 잃지 않았어
하지만 너의 가족은 나에게 지옥을 원했어
토요일 밤에 너의 집에 갔어
그들은 나를 봤어, 너무 늦었어, 돌아갈 수 없어
너의 형이 나를 드라이버로 찔렀어, 경찰에 따르면 나를 죽은 채로 놔뒀어
나는 피 속에 쓰러졌어, 나는 벗어나지 못했어, 에
너는 나를 똑바로 쳐다봤고, 너가 내 몸을 만졌을 때 나는 이미 떠났어, 에
너는 나를 안았고, 그것은 너의 가족이 처음으로 너의 울음을 들은 순간이었어
눈물의 소나기가 내 얼굴에 튀었어, 너의 형이 나를 죽였어
너의 형이 내 생명을 앗아갔고, 너는 나에게 거짓말을 했어
너는 나에게 거짓말을 했고, 너는 나에게 거짓말을 했고, 너는 나에게 거짓말을 했어, 베이비, 너는 나에게 거짓말을 했어
너는 나에게 거짓말을 했고, 너는 나에게 거짓말을 했고, 이제 나는 너의 삶에서 떠났어
나는 출구로 나갔어
너가 내 상처받은 마음에서 더 이상 나갈 수 없도록 했고, 나는 떠났어, 에

너는 여기 머물 수 없었어, 너는 인간성을 잃었어
너는 여기 머물 수 없었어, 생각 없이 결정을 내렸어
너는 더 이상 거짓말을 원하지 않아, 오, 오, 아무도 빠져나가지 못할 거야
너는 더 이상 거짓말을 원하지 않아, 오, 오, 아무도 빠져나가지 못할 거야

너는 나를 똑바로 쳐다봤고, 이 악몽을 끝내고 싶어했어
이제 내가 하늘에 올라갔으니, 너는 너무 늦었다는 것을 깨달아
이 이야기 때문에, 너와 나는 결코 하나가 될 수 없을 거라고 생각했어
몇 달 동안 어둠 속에 머물렀고, 어느 날 너는 나가기로 결심했어
겨울 밤에 술을 마시고 집에 돌아왔어
너는 목에 밧줄을 걸고, 목을 매달았어
너는 모든 희망을 잃었고, 너의 심장은 더 이상 뛰지 않아
너는 가족과 친구들을 떠났어, 너는 나에게 결코 거짓말을 하지 않았어
결코 거짓말하지 않았고, 결코 거짓말하지 않았어, 결코 거짓말하지 않았어, 너는 나에게 결코 거짓말하지 않았어
결코 거짓말하지 않았고, 결코 거짓말하지 않았어, 그들의 삶에서 너는 떠났어
내가 떠난 곳으로, 너는 출구를 찾았어
그들을 놔둬, 그들은 저주받았어, 하지만 우리는 벗어날 거야
그들이 잘못이야, 나는 너를 다시 만나기를 고대해, 에
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Tu m'as menti translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid