song lyrics / Vanesa Martín / Si pudiera translation  | FRen Français

Si pudiera translation into Korean

Performers Vanesa MartínJesse & Joy

Si pudiera song translation by Vanesa Martín official

Translation of Si pudiera from Spanish to Korean

작별 인사를 할 시간이 없었어
세월이 지나면서 이야기가 어떻게 흘러가는지 배웠어
너는 내가 찾지 못한 그 안전함을 원했지
하지만 결국 우리는 이렇게 하는 것이 더 나을 거라고 이해했어

커피 한 잔도, "지금 어떻게 지내?"라는 말도 허락하지 않았어
긴 코트를 잡아당기던 내 모습이 기억나
내 일상을 맡겼지만, 그것도 잠시였어
그리고 나는 다른 입술의 주인이 되고 싶어서 떠났어

다시 돌아갈 수 있다면 모든 실수를 지울 거야
내 서투름과 어리석음도 (흠)
나는 더 이상 예전의 내가 아니야, 교훈을 배웠어
그리고 네가 허락해준다고 해도
나는 네가 나 없이 더 나을 거라는 걸 알아

가을의 잎이 떨어지고 네가 내게 나타나
친구들과의 모임에서 네가 너무 그리워
내 인생의 흔적에 네가 강하게, 너무 강하게 붙잡았어
우리가 끝났을 때 네가 방에서 모든 물건을 꺼내는 걸 봤어
너의 향기가 남아 있는 모든 것을 가지고 남았어
문을 넘어서 뒤돌아보지 않고 나를 행복하게 했던 것을 남겨두었어
운명이 나에게 소리치고 있을 때 나는 듣지 않았어

다시 돌아갈 수 있다면 모든 실수를 지울 거야
내 서투름과 어리석음도 (흠)
나는 더 이상 예전의 내가 아니야, 교훈을 배웠어
그리고 네가 허락해준다고 해도
나는 네가 나 없이 더 나을 거라는 걸 알아

매일 밤, 매일, 매 시간마다 너를 꿈꿔
네가 내가 혼자가 아니라는 걸 모를 때 네가 그리워
지금 누군가가 너를 안아줄 거라는 생각에 미쳐버릴 것 같아
네가 내가 이 상황에 압도당하고 있다는 걸 모를 때 네가 그리워

다시 돌아갈 수 있다면 모든 실수를 지울 거야
내 서투름과 어리석음도 (흠)
나는 더 이상 예전의 내가 아니야, 교훈을 배웠어
그리고 네가 허락해준다고 해도
나는 네가 나 없이 더 나을 거라는 걸 알아 (우-우-우-우)
그리고 네가 허락해준다고 해도
나는 네가 나 없이 더 나을 거라는 걸 알아
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Si pudiera translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid