song lyrics / Vampire Weekend / Hold You Now translation  | FRen Français

Hold You Now translation into French

Performers Vampire WeekendDanielle Haim

Hold You Now song translation by Vampire Weekend official

Translation of Hold You Now from English to French

Je sais pourquoi tu penses que tu dois partir
Les promesses de gloire future ne plaident pas en ma faveur
J'ai fait de mon mieux et tout le reste est caché par les nuages
Je ne peux pas te porter éternellement, mais je peux te tenir maintenant

Partir le jour de ton mariage
Tout calme et habillé de blanc
Tout ce que je garderai, c'est le souvenir d'une dernière nuit tordue
Les bancs se remplissent
L'orgue joue fort
Je ne peux pas te porter éternellement, mais je peux te tenir maintenant

(D'accord)

Dieu, tu prends ma vie
Je te la donne maintenant
Je te donne tout
Pour glorifier ton nom

Je sais pourquoi tu penses que je devrais rester
C'est drôle comment tu me le dis le jour de mon mariage
Pleurer dans ces draps froissés
Comme si quelqu'un allait mourir
Tu ferais mieux de surveiller tes paroles quand tu parles du père de la mariée

Pourquoi ton cœur est-il devenu lourd, garçon, quand tout semblait léger ?
Transformant ce matin de juin en une sombre nuit de jugement
Ce n'est pas la fin de grand-chose, c'est juste un autre tour
Je ne peux pas te porter éternellement, mais je peux te tenir maintenant

Dieu, tu prends ma vie
Je te la donne maintenant
Je te donne tout
Pour glorifier ton nom

(D'accord)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for Hold You Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid