{Rends les armes}

Rends les armes

Ton épée a vieilli et a rouillé
Brûlée sous le soleil levant
Elle est enfermée comme un trophée
Oubliant toutes les choses faites avant.

Et même si c'était il y a longtemps
Tu es revenu au point de départ
Je l'ai vu dans tes yeux
Que Maintenant tu as rendu les armes.

Quand j'avais 17 ans
J'ai eu les poignets, comme de l'acier
Et je me sentais entier.

Et maintenant, mon corps se fane
Derrière cette Mascarade en laiton
Et je suis obsolète.

Mais si la chance était restée
Pour voir ces jours meilleurs
J'aurais stoppé les canons.

Mes oreilles sont là en morceaux

Par tous les coups de fusils
Mais j'ai encore besoins de ce son

CHORUS : Ton épée a vieilli et a rouillé
Brûlée sous le soleil levant
Elle est enfermée comme un trophée
Oubliant toutes les choses faites avant.

Et même si c'était il y a longtemps
Tu es revenu au point de départ
Je l'ai vu dans tes yeux
Que Maintenant tu as rendu les armes.

J'ai entendu que tu jouais de la guitare
Dans le sous-sol d'un bar miteux
Où les skinheads se battaient.

Ton sourire à la Tokugawa
Et ton style négligé
Sauvaient les soirées

Tu as senti la vague venir
Tu me disais que nous serions tous braves
Tu disais que tu ne tressaillirais pas

Mais dans les années qui ont passé
Depuis que je t'ai vu pour la dernière fois
Tu n'as pas bougé d'un pouce.

CHORUS : Ton épée a vieilli et a rouillé
Brûlée sous le soleil levant
Elle est enfermée comme un trophée
Oubliant toutes les choses faites avant.

Et même si c'était il y a longtemps
Tu es revenu au point de départ
Je l'ai vu dans tes yeux
Que Maintenant tu as rendu les armes.

Je te vois briller à ta façon
Continue, continue, continue.

CHORUS : Ton épée a vieilli et a rouillé
Brûlée sous le soleil levant
Elle est enfermée comme un trophée
Oubliant toutes les choses faites avant.

Et même si c'était il y a longtemps
Tu es revenu au point de départ
Je l'ai vu dans tes yeux
Que Maintenant tu as rendu les armes.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS