Translation of Marco Mouly from French to Portuguese
MM
Marco Mouly
E há aqueles que fazem a história
E há aqueles que a contam
Eu vou contar para você
De Belleville até Genebra, passando por Mônaco
Cara, posso te dizer uma coisa, é que tudo isso não vale nada
Me chamam de elegante, não é só pelos meus talentos
Parece que eu sei me vestir bem
E que eu faço todos girarem
Não sei ler, não sei escrever, mas tenho outras qualidades
Dê-me vento e água que eu os transformo em euros
Sem arma, sem faca, apenas meu maldito cérebro
Todo mundo nasce com um dom, o meu se chama dinheiro
De Fleury à Santé, acredite, estou cansado
Mas não podem me culpar, fiz isso para ajudar vocês
Desculpe, senhor presidente, fiz isso pela minha mãe
Tive que alimentar todos, não tive escolha, fui obrigado
Agora estou livre, de volta para arrasar tudo
Eles tentaram me matar, mas Deus não permitiu
Agora estou livre, de volta para arrasar tudo
Eles tentaram me matar, mas Deus não permitiu
Marco Mouly-ly-ly-ly-ly-ly
Desculpe, senhor presidente
Sinto que estou enlouquecendo-cendo-cendo-cendo
Fiz isso pela minha mãe
Marco Mouly-ly-ly-ly-ly-ly
Corri atrás do dinheiro
Sinto que estou enlouquecendo-cendo-cendo-cendo
E quero recuperar o tempo
É verdade, eu coloco todos no lugar, mas faço isso com classe
Se você está me procurando, não me ligue, provavelmente estou em um palácio
Sentado no meu sofá, sozinho na frente da minha grande TV
E eu olho para meus filhos, eles são meus verdadeiros diamantes
Quero te dizer também, minha esposa, que não sou o mais perfeito
Mas uma coisa você deve saber, eu te amei, te amo e te amarei
Quando era pequeno, entendi rapidamente que tinha que proteger todos vocês
Peguei meu destino nas mãos e tracei meu caminho
Fetiches aqui e ali, Marco, você é realmente um rei
Deixe seu blablabla, tudo isso é apenas cinema
Sou o maior mentiroso, me chame de ladrão, vigarista
Mas se eu te encontrar e gostar de você, nunca te deixarei cair
Agora estou livre, de volta para arrasar tudo
Eles tentaram me matar, mas Deus não permitiu
Agora estou livre, de volta para arrasar tudo
Eles tentaram me matar, mas Deus não permitiu
Marco Mouly-ly-ly-ly-ly-ly
Desculpe, senhor presidente
Sinto que estou enlouquecendo-cendo-cendo-cendo
Fiz isso pela minha mãe
Marco Mouly-ly-ly-ly-ly-ly
Corri atrás do dinheiro
Sinto que estou enlouquecendo-cendo-cendo-cendo
E quero recuperar o tempo
Desculpe, senhor presidente
Fiz isso pela minha mãe
Corri atrás do dinheiro
E quero recuperar o tempo