song lyrics / Usher / U Remind Me translation  | FRen Français

U Remind Me translation into Japanese

Performer Usher

U Remind Me song translation by Usher official

Translation of U Remind Me from English to Japanese

やあ僕は君にしばらく会っていない
でも君に話さなきゃいけないことがある
聞いてくれ

なあ 俺の目を捉えて離さないお前のこと、
俺の気持ちを変えてしまうような事と同じだ
ちょっと説明しにくいけど やってみる
ここに座って 少し時間がかかるかもしれない
この女の子 お前にちょっと似てる
お前のするような笑い方する
とても純粋そうに見えたけど 騙された
お前を見ていると どうしても思い出す

お前には昔知り合った女の子を思い出させられる
お前を見ると 彼女の顔が見えてしまう
彼女が俺にしたことをお前は信じないだろう
だから俺はお前とは付き合えない

彼女は俺のものだと思っていた
彼女は現実感がないと気付くまでは
ああ 俺以外の誰とでも寝ていた
だから俺たちは一緒になれない

お前には昔知り合った女の子を思い出させられる
お前を見ると 彼女の顔が見えてしまう
彼女が俺にしたことをお前は信じないだろう
だから俺はお前とは付き合えない

君には不公平だと思っている(不公平だ)
彼女の無知を君と関連させてしまう
知っていたらいいんだけど
2人をちゃんと分ける方法を知っていたらいいんだけど
君は思い出させる(君は思い出させる)

わあ わあ おおおお
お前には昔知り合った女の子を思い出させられる
お前を見ると 彼女の顔が見えてしまう
彼女が俺にしたことをお前は信じないだろう
だから俺はお前とは付き合えない(君を手放さなくてはいけない)
お前には昔知り合った女の子を思い出させられる
お前を見ると 彼女の顔が見えてしまう
彼女が俺にしたことをお前は信じないだろう(彼女が俺にした酷いこと)
だから俺はお前とは付き合えない いや いや
お前には昔知り合った女の子を思い出させられる
お前を見ると 彼女の顔が見えてしまう
彼女が俺にしたことをお前は信じないだろう
だから俺はお前とは付き合えない
お前には昔知り合った女の子を思い出させられる
お前を見ると 彼女の顔が見えてしまう
彼女が俺にしたことをお前は信じないだろう
だから俺はお前とは付き合えない
お前には昔知り合った女の子を思い出させられる
お前を見ると 彼女の顔が見えてしまう
彼女が俺にしたことをお前は信じないだろう
だから俺はお前とは付き合えない

お前には昔知り合った女の子を思い出させられる
お前を見ると 彼女の顔が見えてしまう
彼女が俺にしたことをお前は信じないだろう
だから俺はお前とは付き合えない
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for U Remind Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid