song lyrics / Usher / Separated translation  | FRen Français

Separated translation into French

Performer Usher

Separated song translation by Usher

Translation of Separated from English to French

{Separer}

Si l'amour était un oiseau
Alors, nous n'aurions pas des ailes
Si l'amour était un ciel
Nous serions bleus
Si l'amour était un choeur
Toi et je ne pourrions jamais chanter
car l'amour n'est pas pour moi et toi

Si l'amour était un oscar
toi et moi ne pourrions jamais gagner
Parce que nous ne pouvons jamais agir sur nos rôles
Si l'amour étais la Bible
Alors nous serions perdus dans le péché
Parce que ce n'est pas dans nos coeurs

Alors, pourquoi ne vas tu pas à ta façon
Et moi de la mienne
Vie ta vie, et je vais vivre la mienne
Bébé tu ferais bien, et je serai bien
Parce que nous sommes mieux séparés

Si l'amour était un incendie
Alors nous aurions perdu l'étincelle
L'amour ne s'est jamais senti si froid
Si l'amour était une lumière
Alors nous serions perdus dans l'obscurité
laisser, sans personne à tenir

Si l'amour était un sport
Nous ne serions pas dans la même équipe
toi et moi sommes destinés à perdre
Si l'amour était un océan
Alors nous serions juste un ruisseau
car l'amour n'est pas pour moi et toi

Alors, pourquoi ne vas tu pas à ta façon
Et moi de la miene
Vie ta vie, et je vais vivre la mienne
Bébé tu ferais bien, et je serai bien
Parce que nous sommes mieux , séparés

Fille je sais que nous avions eu de bons moments
C'est triste mais maintenant Il faut qu'on se dises au revoir
Fille tu sais Je t'aime, je ne peux pas le nier
Je ne peux pas dire que nous n'avons pas essayé de le faire travailler pour toi et moi
Je sais que cela fait mal, mais il vaut mieux pour nous
Quelque part le long de cette route sinueuse, nous avons perdu la confiance
Je vais méloigner pour que tu ne me voit pas pleurer
sa me tue, pourquoi ne vas tu pas

Alors, pourquoi ne vas tu pas a ta façon
Et moi de la mienne
vie ta vie, et je vais vivre la mienne
Bébé tu ferais bien, et je serai bien
Parce que nous sommes mieux , séparés
Translation credits : translation added by titia971

Comments for Separated translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid