Translation of Rivals from English to French
Elle m'a fait jeter l'As de Pique avec sa bouche
Je suppose que seul le temps nous le dira
Tu dois me donner de l'amour sale
Je suppose que je suis aussi partant
Quand je ne trouve pas de mots, je mens
Je lève les yeux et vois les étoiles alignées parfaitement
Ce sentiment d'amour est un signe universel
Alors dis-moi ce que tu ressens (ce que tu ressens)
Sachant que je vois le monde quand je regarde dans tes yeux
Tes baisers sont comme des Duracell, ils me gardent énergisé
Fatigué d'aller et venir, bébé, je suis hypnotisé
Tu as un mec, je suis amoureux en secret
Je te regarde et je jure que c'est un long chemin
Un super cul, un meilleur esprit, quel combo
Tu sais que tu es jolie et que tu gagnes avec le combo
Elle est un peu pompette, on a bu, elle ne tient pas l'alcool
Elle adore la façon dont je lui retire sa culotte de la bonne manière
Mais revenons à ce que je ressens
J'adore les moments où je suis à tes côtés
Tu me soutiens parce que tu es ma partenaire
Je regarde dans tes yeux et je plane
Il n'y a rien dans ce monde que je tiens plus fort
Sans toi, je me sens déséquilibré
Faisons de chaque jour notre saison d'amour
Bébé, tu sais que tu es ma partenaire
Cela devrait être une raison suffisante
Je t'appelle bébé, c'est juste ton titre
Parce que je n'ai pas besoin de plus de rivaux (tu dois me donner ça)
Je le jure sur la Bible (tu dois me donner cet amour)
Tu es la seule chose que je veux (tu dois me donner ça)
Donne-moi ce sentiment
Faisons de chaque jour une saison d'amour
Amoureuse sale, tu es ma partenaire
Cela devrait être une raison suffisante
Je t'appelle bébé, c'est juste ton titre
Parce que je n'ai pas besoin de plus de rivaux
Je le jure sur la Bible
Je t'aimerai jusqu'à ce que mon temps soit écoulé
Tu dois me donner de l'amour sale
J'ai été là et crois-moi, j'ai déjà tout vu
J'ai dit à mon ex que pour moi les relations c'est fini
Et me voilà à penser que nous sommes parfaits comme une photo
Tu me regardes comme si tu avais besoin de plus, plus
Je sais que tu es prête et disposée mais ce n'est pas ma place
Je sais que tu veux te poser, c'est écrit sur ton visage
Oui, les sentiments commencent à devenir trop familiers
Alors couvrons cette trahison d'amour brisé
Faisons de chaque jour une saison d'amour (saison)
Amoureuse sale, tu es ma partenaire
Cela devrait être une raison suffisante (raison)
Je t'appelle bébé, c'est juste ton titre
Parce que je n'ai pas besoin de plus de rivaux
Je le jure sur la Bible
Tu es la seule chose que je veux
Donne-moi ce sentiment
Faisons de chaque jour une saison d'amour
Amoureuse sale, tu es ma partenaire
Cela devrait être une raison suffisante
Je t'appelle bébé, c'est juste ton titre
Parce que je n'ai pas besoin de plus de rivaux
Je le jure sur la Bible
Je t'aimerai jusqu'à ce que mon temps soit écoulé
Tu vois, je nous vois côte à côte
Comme un visionnaire, je ne peux pas me voir tomber (rien n'a changé)
Comme un dictionnaire, je ne peux pas lire tout ça
(Les yeux grands ouverts)
Je tombe encore aveugle, je ne sais pas comment cela va se terminer
Revenons au début
Couvrir cette trahison d'amour brisé
Faisons de chaque jour une saison d'amour
Amoureuse sale, tu es ma partenaire
Cela devrait être une raison suffisante
Je t'appelle bébé, c'est juste ton titre (tu dois me donner)
Je n'ai pas besoin de plus de rivaux (tu dois me donner cet amour)
Je le jure sur la Bible (tu dois me donner ça)
Tu es la seule chose que je veux
Ayy, ayy, ayy
Parce que tu es
Fille, je le pense
Je ne veux plus d'ennemis, bébé
Je veux que tu sois mon amie, bébé
Oh, oh, oh