song lyrics / Usher / Numb translation  | FRen Français

Numb translation into French

Performer Usher

Numb song translation by Usher

Translation of Numb from English to French

{Insensible}

Ils disent que la vie est une bataille
Je dis, vas_y
Si tu veux savoir comment je me sens
Vis jusqu'à ce qu'elle disparaisse
Je dis juste que ce qui ne tue pas, te rend juste plus fort
Si tu ne reconnais pas ce qui est réel
Alors pour toujours est un long, long, long, long, long, long moment


Parfois, certaines choses ne changent jamais, nous y revoilà
Je me sens comme si je perdais l'esprit
Reprends-toi , laisse tomber, j'en ai plus rien à faire
Deviens juste insensible
Tu ne sauras pas avant de te laisser aller
Deviens insensible


Je peux te comprendre maintenant


Continuer à faire les mêmes choses
Et tu t'attends à des changements
Bien est-ce vraiment de la folie
Ou tout simplement un jeu de perdants
Je ne crois qu'aux choses que je ressens
Certains disent que c'est bizarre
Tu ferais mieux de reconnaître ce qui est réel
Parce que pour toujours est un long, long, long, long, long long, moment


Parfois, certaines choses ne changent jamais, nous y revoilà
Reprends-toi , laisse tomber, j'en ai plus rien à faire
Deviens juste insensible
Tu ne sauras pas avant de te laisser aller
Nous devenons insensible

Je peux te comprendre maintenant
Insensible (x2)
Je peux te comprendre maintenant (x3)

Mais tu ne sens rien, n'est ce pas?


Reprends-toi , laisse tomber, j'en ai plus rien à faire
Insensible (x2)

Je peux te comprendre maintenant
Insensible (x2)
Je peux te comprendre maintenant

Tu le sens maintenant?


{Une partie de la correction a ete réalisée avec l'aide de ma soeur qui est étudiante en LEA, la traduction n'est pas litterales, mais on s'est mis a la place du chanteur}
Translation credits : translation added by yassmin and corrected by jon31

Comments for Numb translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid