song lyrics / Union J / Where Are You Now translation  | FRen Français

Where Are You Now translation into French

Performer Union J

Where Are You Now song translation by Union J

Translation of Where Are You Now from English to French

{Ou es-tu maintenant}

Hey
Je devine que je voulais te faire croire
Que rien ne m'importait vraiment
Je me suis dit que si tu partais
J'aimerais juste continuer

Mais j'essaye de passer à autre chose seulement ça me blesse
C'est un pas en avant et deux en arrière
Mais depuis le moment que je t'ai laissé partir

Tout ce que je vois c'est toi
Quand je me réveille
Toi, quand je parle
Toi, quand je m'allonge
Toi, quand je marche
Toi, quand je m'endors
Toi, quand j'essaye de respirer

(Tu continue juste de me hanter)

Je vais chercher sur le chemin que tu as sur moi
Je sais que je vais le faire ici finalement
J'obtiens de mon cœur l'effacement en quelque sorte
Et j'arrête de me demander ou es-tu maintenant

Si je donnais tout à quelqu'un d'autres
Voudrais-tu faire tes bagages et sortir de ma tête?
Un jour je ne regarderais plus autour
Je vais arrêter de demander ou es-tu maintenant

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Je n'ai jamais mis mon cœur sur ma manche
Ma fierté à toujours été mon ennemie
Depuis le moment ou je t'ai laissé partir

Tout ce que je vois c'est toi
Quand je me réveille
Toi, quand je parle
Toi, quand je m'allonge
Toi, quand je marche
Toi, quand je m'endors
Toi, quand j'essaye de respirer

(Tu continue juste de me hanter)

Je vais chercher sur le chemin que tu as sur moi
Je sais que je vais le faire ici finalement
J'obtiens de mon cœur l'effacement en quelque sorte
Et j'arrête de me demander ou es-tu maintenant

Si je donnais tout à quelqu'un d'autres
Voudrais-tu faire tes bagages et sortir de ma tête?
Un jour je ne regarderais plus autour
Je vais arrêter de demander ou es-tu maintenant

Oh, oh, oh, oh, oh
Ou est-tu maintenant
Oh, oh, oh, oh, oh

Tout ce que je vois c'est toi
Quand je me réveille
Toi, quand je parle
Toi, quand je m'allonge
Toi, quand je marche
Toi, quand je m'endors
Toi, quand j'essaye de respirer

(Tu continue juste de me hanter)

Je vais chercher sur le chemin que tu as sur moi
Je sais que je vais le faire ici finalement
J'obtiens de mon cœur l'effacement en quelque sorte
Et j'arrête de me demander ou es-tu maintenant

Si je donnais tout à quelqu'un d'autres
Voudrais-tu faire tes bagages et sortir de ma tête?
Un jour je ne regarderais plus autour
Je vais arrêter de demander ou es-tu maintenant

Oh, oh, oh, oh, oh
Ou est-tu maintenant
Oh, oh, oh, oh, oh
Translation credits : translation added by 5Harmony_

Comments for Where Are You Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid