Translation of PAURA MAI from Italian to French
J'ai peur que la vie passe et que je ne puisse pas
Vivre comme je voudrais ou comme je veux
J'ai peur de me sentir libre mais en cage
Que ce que tu perds en chemin ne revienne jamais
J'ai peur qu'un jour un ami ne réponde pas
Le même que j'embrassais fort dans une cuite
J'ai peur du silence dans la pièce
De toi qui m'aimes et ce n'est plus assez
Assez
J'ai peur que ma mère un jour de novembre
Me regarde en pleurant mais sans rien dire
Cette vie qui rit de la montagne et s'en fout
D'un monde qui brûle et ne trouve pas les réponses
J'ai peur du reflet dans un miroir en verre
Parce que je me regarde et je jure que maintenant je ne me vois pas
J'ai peur sans elle, oh, oh
Et pourtant tu sais, je n'ai pas peur
Jamais peur
De me regarder à l'intérieur, quand il fait noir dehors
Maintenant tout est éteint, mais je trouverai les couleurs
Et si j'ai peur, je sais que c'est normal
Cette vie passe mais ne disparaît pas
Mais ne disparaît pas, oh, oh, oh
Mais ne disparaît pas, oh, oh, oh
J'ai peur de vouloir un enfant trop tôt
Ou qu'il arrive mais quand je suis vieux
Que je sois devenu quelqu'un d'autre entre-temps
Peut-être ce vieux chanteur à succès
J'ai peur d'un futur vide
De cuisiner pour moi seul
De la télé allumée la nuit
Pour ne pas me sentir seul à la maison, oh, oh, oh
Et pourtant tu sais, je n'ai pas peur
Jamais peur
De me regarder à l'intérieur, quand il fait noir dehors
Maintenant tout est éteint, mais je trouverai les couleurs
Et si j'ai peur, je sais que c'est normal
Cette vie passe mais ne disparaît pas
Jamais peur
De me regarder à l'intérieur, quand il fait noir dehors
Maintenant tout est éteint mais je trouverai les couleurs
Et si j'ai peur, je sais que c'est normal
Cette vie passe mais, mon ami, elle ne disparaît pas
Cette vie passe mais, mon ami, elle ne disparaît pas