Translation of Quel filo che ci unisce from Italian to German
Ich weiß, was du fühlst
Du musst es mir nicht erklären
Du siehst Zweifel vor dir
Aber das ist nicht das Ende
Und sicher, jetzt schau dich an, du bist anders
In der Krise mit der Welt, nein, weißt du, es ist mit dir selbst
Ich weiß, was du fühlst, wenn du auf das Meer schaust
Du verbindest es mit deinem Schmerz, der kein Ende hat
Und sicher, jetzt sprich mit mir, ich höre zu
Ich mag dich, weil du deine Füße in den Schlamm steckst
Aber ohne die Angst, dass ich dich schlecht ansehe
Du weißt doch, dass alles ein Spiel ist und wer lächelt, gewinnt
Ich weiß, was du fühlst
Wenn du nach Antworten suchst
Deine Augen, Diamanten
Verloren auf einer Karussellfahrt
Und sicher, es ist ein bisschen seltsam, ich bin nicht der Typ
Normalerweise spreche ich nicht und bleibe immer stumm
Weil ich gesprochen habe und, weißt du, ich wurde missverstanden
Aber ich hatte ein Klavier als süßen Freund
Aber du, du bist anders, weil du falsch bist
Aber nicht für mich, der an die glaubt, die nicht geglaubt wird
Du bist wie ein Glas aus Kristall
Am Rand eines Tisches und du fürchtest den Aufprall
Ich frage mich, ob du dich fragst
Was mache ich, wenn ich alleine bin
Was mache ich, wenn ich an deinen Namen denke
Und ich frage mich, ob du dich fragst
Was hat es für einen Sinn, über Traurigkeit zu sprechen, wenn
Wenn neben dir jemand ist, mit dem du lachen kannst
Ich suche wie du nur die Liebe
Ich suche wie du nur die Liebe
Ich weiß, du glaubst es nicht
Im Grunde kenne ich dich nicht
Es ist nur so, dass du in Gedanken
Schon ein perfekter Zufluchtsort bist
Und sicher, ich glaube an Ereignisse
Zurückblicken, um es dann vorne zu finden
Den Faden, der uns verbindet, kannst du Liebe nennen
Aber du wirst dagegen sein, weil du keinen Namen willst
Und sicher, ich weiß sehr gut, wie schwer es innen ist
Du siehst die Verlassenheit als dein Zuhause
Und ich würde gerne anklopfen, dir eine Überraschung machen
Dich in meine Blätter bringen, wie es ein Dichter tut
Ich frage mich, ob du dich fragst
Was mache ich, wenn ich alleine bin
Was mache ich, wenn ich an deinen Namen denke
Und ich frage mich, ob du dich fragst
Was hat es für einen Sinn, über Traurigkeit zu sprechen, wenn
Wenn neben dir jemand ist, mit dem du lachen kannst
Ich suche wie du nur die Liebe
Ich suche wie du nur die Liebe