Translation of Il Vaso from Italian to German
Es war einmal eine Vase
Sie lebte auf dem Holz
Und ich habe sie kennengelernt
Und sie wie ein Kind behandelt
Ich habe sie blau bemalt
Weil ich die Sterne liebte
Und mit Blumen gefüllt
Weil ich den Tod hasste
Wir haben immer gescherzt
Und die Passanten verspottet
So dumm und banal
Gefangen in ihren Idealen
Aber was gibt es Schöneres
Als eine Vase, die dir verspricht
Die Blumen zu schützen
Die du ihr geschenkt hast
Ah, ah-ah, na-na-na-na, mmh
Und eines Tages brach diese Vase
Mit einem Hauch von Wind
Sie zerbrach und fiel zu Boden
Ich versuchte, sie wieder zusammenzusetzen
Ich glaubte, ich könnte es tun
Und am Anfang täuschte ich mich
Dass sie hätte
Zurückkehren können, wie sie vorher war
Im Grunde genommen kann alles repariert werden
Man muss nur warten
Man muss nur warten
Man muss nur sterben
Aber dann begann ich
Die Falten zu bemerken
Und die Vase beschuldigte mich
Ich hätte aufhören sollen
Und dieser Hauch von Wind
Der sie fallen ließ
Er ist nicht mehr glücklich
Und ich kann nicht mehr lieben
Ah, ah-ah, na-na-na-na, na-na-na
Und aus dieser Erfahrung
Habe ich etwas gelernt
Wenn dir eine Vase herunterfällt
Nimm Besen und Kehrschaufel
Mach deinen Frieden mit deiner Seele
Ah, ah-ah, na-na-na-na, na-na-na
Die Vase
Die Vase
Die ich blau bemalt habe
Die Vase
Die nicht mehr so ist wie vorher
Nein, nein
Die nicht mehr so ist wie vorher
Und die Vase ist nicht mehr
Die Vase ist nicht mehr
Die Vase ist nicht mehr wie vorher
Die Vase ist nicht mehr wie vorher
Sie ist nicht mehr wie vorher
Und die Vase ist nicht mehr
Und sie ist nicht mehr wie vorher