Translation of I Tuoi Particolari from Italian to French
Cela fait longtemps que je n'entends plus
Ta voix le matin qui crie, "Bu"
Et qui me réveillait nerveux mais
Maintenant je me réveille et je sens que
Tous tes détails me manquent
Quand tu me disais
"Tu es toujours fatigué parce que tu n'as pas d'horaires"
Cela fait longtemps que je cuisine et
Je mets toujours une assiette en plus pour toi
Je suis resté celui qui est renfermé sur lui-même
Qui rit quand il pleut pour cacher
Tous tes détails me manquent
Quand tu me disais
"Tu te sens seul parce que tu n'es pas comme tu parais"
Oh, ça fait mal de te le dire maintenant
Mais je ne sais plus ce que je ressens
Si seulement Dieu inventait de nouveaux mots je pourrais te dire que
Nous sommes seulement des bagages
Nous voyageons en ordre dispersé
Si seulement Dieu inventait de nouveaux mots
Je pourrais écrire pour toi de nouvelles chansons d'amour et te les chanter ici
Cela fait longtemps que je marche et
J'entends toujours des bruits derrière moi
Puis je me retourne en pensant que c'est toi
Et je réalise que je ne sais pas ce qu'il y a au-delà de moi
Tous tes détails me manquent
Quand tu me disais
"Tu es toujours fatigué parce que tu n'as pas d'horaires"
Oh, ça fait mal de te le dire maintenant
Mais je ne sais plus ce que je ressens
Si seulement Dieu inventait de nouveaux mots je pourrais te dire que
Nous sommes seulement des bagages
Nous voyageons en ordre dispersé
Si seulement Dieu inventait de nouveaux mots
Je pourrais écrire pour toi de nouvelles chansons d'amour et te les chanter ici
Parmi mes détails et les tiens
Je pourrais te les chanter ici
Si seulement Dieu inventait de nouveaux mots je pourrais te dire que
Nous sommes seulement des bagages
Nous voyageons en ordre dispersé
Si seulement Dieu inventait de nouveaux mots
Je pourrais écrire pour toi de nouvelles chansons d'amour et te les chanter ici
Je pourrais te les chanter ici