song lyrics / Type O Negative / Nettie translation  | FRen Français

Nettie translation into French

Performer Type O Negative

Nettie song translation by Type O Negative official

Translation of Nettie from English to French

Nettie, pas besoin de pleurer
Laisse-moi essuyer ces larmes de tes yeux
Nettie, pas besoin de pleurer
Laisse-moi essuyer ces larmes de tes yeux

Dans l'obscurité baignée de bleu de rayon cathodique
Miss Red Hook de 1922
Pleure silencieusement pour la douleur des autres
Chaque nuit un rosaire larmoyant
Une victime de la malédiction de l'empathie
Sa récompense pour la compassion est de souffrir

Nettie, pas besoin de pleurer
Laisse-moi essuyer ces larmes de tes yeux

Je sais que mes défauts lui ont causé du chagrin
Pourtant, elle m'aime, ça je ne peux pas le croire
Répondant non pas avec colère mais avec une prière
Le paradis est juste au sud-ouest de Cobble Hill
C'est vrai, je suis le fils d'un ange
Maternellement, aucune femme ne se compare

Nettie, pas besoin de pleurer
Laisse-moi essuyer ces larmes de tes yeux

Invocus virium
Solo crux matris sin
Novo vis for tuit
Rum repus omni dei

Si tu tombes, je te rattraperai
Quand tu es perdu, je serai là bientôt
Loin, mais bien sûr près (Invocus virium, solo crux matris sin)
Quand tu es triste, je suis toujours là (Novo vis for tuit, rum repus omni dei)

Merci de m'avoir sauvé de moi-même
Ta compassion est devenue son propre enfer
Sans équivoque, belle à l'intérieur et à l'extérieur
Sans aucun doute

Nettie, pas besoin de pleurer
Laisse-moi essuyer ces larmes de tes yeux
Nettie, pas besoin de pleurer
Laisse-moi essuyer ces larmes de tes yeux
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Nettie translation

Name/Nickname
Comment
Other Type O Negative song translations
I Like Goils (Korean)
I Like Goils (Thai)
I Like Goils (Chinese)
Angry Inch (Indonesian)
Angry Inch (Thai)
Angry Inch (Chinese)
Kill All The White People (German)
Kill All The White People (Spanish)
Kill All The White People (Indonesian)
Kill All The White People (Italian)
Kill All The White People (Korean)
Kill All The White People (Portuguese)
Kill All The White People (Thai)
Kill All The White People (Chinese)
We Hate Everyone (German)
We Hate Everyone (Spanish)
We Hate Everyone
We Hate Everyone (Indonesian)
We Hate Everyone (Italian)
We Hate Everyone (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid