Translation of FUCKING YOUNG / PERFECT from English to French
Le jour où je t'ai rencontrée, fille
Je savais que c'était quelque chose de spécial
Mais je ne pouvais pas mettre le doigt dessus (Merde, je ne peux pas chanter, peu importe, regarde)
Nous nous sommes rencontrés par des amis communs
Et c'est là que l'histoire et la confusion commencent
Parce que j'étais dans un problème mais je devais faire semblant que je ne l'étais pas
Voilà le policier qui frappe à ma porte
Est-ce que je sors par l'arrière et prends mon portefeuille et mon manteau
Ou est-ce que je réponds vraiment confus comme "Je ne sais pas"
Maintenant, elle et moi avons tenu la main et nous avons dansé, rien de plus
Elle a embrassé ma main plusieurs fois, FaceTime quand nous nous ennuyons
Il n'y a personne à la porte, mec, je suis tellement paranoïaque
Fille, tu es parfaite, mais tu es trop jeune pour moi
Et quand la tentation appelle (mon téléphone), je ne décroche jamais
Et fille, tu as volé mon cœur mais tu es trop jeune
C'est plus qu'un béguin, je pourrais être amoureux
Une différence de six ans est une peine de dix ans
Et avec le pigment de ma peau
Je ne veux pas être une autre statistique
Tu m'apportes de la joie, joie, joie, joie
Et tu comble un vide qui manquait auparavant
Et je peux dire que je suis amoureux
Voilà le policier qui frappe à ma porte
Est-ce que je sors par l'arrière et prends mon portefeuille et mon manteau
Ou est-ce que je réponds vraiment confus comme "Je ne sais pas"
Maintenant, elle et moi avons tenu la main et nous avons dansé, rien de plus
Elle a embrassé ma main plusieurs fois, FaceTime quand nous nous ennuyons
Il n'y a personne à la porte, mec, je suis tellement paranoïaque
Fille, tu es parfaite, mais tu es trop jeune
Et quand la tentation appelle (mon téléphone), je ne décroche jamais
Et fille, tu as volé mon cœur mais tu es trop jeune
C'est plus qu'un béguin, je pourrais être amoureux
Quand tu auras 35 ans, j'en aurai 41
Et quand j'aurai 27 ans, tu en auras 21
Yo, c'est stupide
Et quand viendra le temps pour ce 1-8, je vais probablement courir
Parce que j'ai peur, yo c'est stupide
Tu devrais trouver quelqu'un d'autre
Je ne suis pas le bon pour toi, merde, je grandis encore moi-même
Et mentalement, tu es plus âgée que moi et ça n'aide pas
Parce que s'ils te voient avec T, ils penseront que T a besoin d'aide
Alors quand tu parles de "pendre", je pense à un arbre et à une ceinture
Et je ne veux pas de relation, merde pas de relation
Navire quand ma bite est plus longue que mon attention-
Envergure, ça va sucer ta merde
C'est ce ventilateur de cuisine
Il a éclaboussé sur moi comme ma bite dans ma main
Quoi? Je suis toujours en train de baiser, pas bon à esquiver
Parce que j'ai trouvé une oie que j'aime, mais je suis toujours en train de courir
Elle va vouloir un nid, c'est pourquoi je ne peux pas me faire attraper
C'est un mot effrayant, tu peux garder ça pour les oiseaux
Mais j'ai trouvé mes ailes, merde
(Mais tu es trop jeune)
Je t'aime vraiment
(Et quand la tentation appelle, je ne décroche jamais
Et fille, tu as volé mon cœur mais tu es trop jeune)
La chose drôle à propos de ça, c'est
D'ici à ce que tu entendes ça, je serai dans la clairière
C'est T et l'oncle Charlie
(Mais tu es trop jeune, mais tu es trop jeune, mais tu es trop jeune)
Garçon, je sais, que nous pourrions être plus
Que de simples amis, mais tu as peur
Garçon, je sais, que nous pourrions être plus
Que de simples amis, mais tu as peur (je sais)
Je sais qu'il pourrait y avoir
Quelque chose pour toi et moi
Quelle est ta philosophie?
Tu as peur, peur
Et je sors et j'attends un moment
(Il suffit de dire le mot)
Voir les réponses sont toutes là
(Mais je suis trop parti pour voir)
Toi et moi sommes faits d'une fibre différente
(Je me demande pourquoi, je me demande pourquoi, fille)
Ne sois pas trop matérialiste pour voir
(Mais je suis trop parti pour voir)
Ce monde est une telle lutte juste pour être
Baise-les tous bébé, c'est juste toi et moi
Mais tu es trop jeune
Et fille, je sais que tu es celle pour moi
Merde
Parce que tu es trop jeune
Et fille, je sais que tu es celle pour moi
Et ça fait mal, ça fait mal
Parce que tu es trop jeune
Et fille, je sais que tu es celle
Que tu es celle, pour moi
Parce que tu es trop jeune
Et fille, je sais que tu es celle pour moi, ouais
Je rock