Translation of Hear Me Now from English to French
{M'entendre maintenant}
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Mes mots
Tes mots
Embrouillant les rimes
Et embrouillant les guerres
Entre les mots d'amour
Et les mots de haine
Les guerres des rêves
Et les guerres du destin
Encore une fois j'ai démarré de mes chaussures
Une bataille pour chaque chose que j'entreprend
Et je m'en fou car je n'ai aucun indice
Je te vois fermer toutes les fenêtres de ma chambre
Et ça me montre à quel point je me sens à l'aise dans le silence
Brisant mes dents et la peau dans laquelle je suis
Je ne peux pas le vaincre
J'ai besoin que tu me brises de haut en bas sur le son
Ainsi je pourrais prier pour quelqu'un m'entende maintenant
Je vais juste prier pour que quelqu'un m'entende maintenant
Il y a eut un moment dans ma vie
Où j'ai appris que tu étais partie
Et qu'à chaque moment de ma vie
Je faisais semblant
Je vais me coucher chaque soir
Je devrais être bon à ça maintenant
Mais ce soir je me sens très seul
Et le Temps résiste encore
Alors maintenant je vais tenter de t'imaginer avec tous les royaumes que je vais pouvoir trouver
Luttant pour que la gravité cesse grâce à ce petit souvenir
Je crois avoir vu le royaume avoir ce sentiment que je dois garder
Avançant de plus en plus, défonçant la porte
Et ensuite je m'endors
Car chaque fois que j'aperçois ton visage
Il ternie et disparaît
Et vire au gris
Alors je prie pour que tu sauve le Jour
De toute façon je prie juste pour que quelqu'un m'entende maintenant
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Je prie juste pour que quelqu'un m'entende maintenant.