Translation of I Swear (To God) from English to French
Je n'ai eu que quelques verres hier soir
Et quelques bonnes bouffées d'une pipe en bois de cerf
Et je dois admettre, j'ai eu quelques lignes blanches
Et je ne sais pas ce qui s'est passé
Je me suis réveillé à la lumière de midi
Avec un mal de tête, un cocard à l'œil
Et je ne sais pas comment et je ne sais pas pourquoi
Mais ça ressemble à un abandon féroce
Ah, je travaille sur un bâtiment fait de pierre de taille
Je travaille sur un bâtiment et je le construis tout seul
Eh bien, il n'y a personne dans ma chambre ce soir
Bonne nuit chérie, dors bien
Maman, je jure que je vais bien
Mais quand le soir arrive
Je jure devant Dieu
Ne prête pas attention aux mots que je dis
Parce qu'ils ne comptent de toute façon pas
J'ai été égaré et conduit hors du droit chemin
Par les chemins que j'ai choisis
Je trace des chemins comme un feu de forêt
Des pupilles plus larges que des pneus de tractopelle
Je jette mon argent sur un bûcher funéraire
Mais ça fait du bien d'abuser
Ah, je travaille sur un bâtiment fait de pierre de taille
Je travaille sur un bâtiment et je le construis tout seul
Eh bien, il n'y a personne dans ma chambre ce soir
Bonne nuit chérie, dors bien
Maman, je jure que je vais bien
Mais quand le soir arrive
Je jure devant Dieu
Les groupes sont trop bruyants pour leur prêche biblique
Ça fait trop de bien pour ne pas compter pour quelque chose
Gros rocher de Sandy, rouleau de la rivière Sludge
Bon sang, il y a le feu dans le trou
Attention bébé, je suis sur le point d'exploser
Je suis sur le point de faire sauter un joint
Bon concert, bonne foule
Bon Dieu, pour l'amour du ciel
En sortant de scène, j'étais très fier
Puis je ne sais pas ce qui s'est passé
Ah, je travaille sur un bâtiment fait de pierre de taille
Je travaille sur un bâtiment et je le construis tout seul
Eh bien, il n'y a personne dans ma chambre ce soir
Bonne nuit chérie, dors bien
Maman, je jure que je vais bien
Mais quand le soir arrive
Je jure devant Dieu
Je jure devant Dieu