Translation of Caribbean War Syndrome from English to French
{Le syndrome de la guerre des Caraïbes}
Une fois de temps en temps pendant quelques jours
On doit se battre parmi les courageux
Vis pour ton épée, car nous sommes en guerre
Je reviens toujours vivant, tu reviens toujours à la vie
Aller, aller,
Et on ne sera plus jamais les mêmes
Et je reviens toujours vivant, tu reviens toujours à la vie
Si tu aimes, si tu aimes les Caraïbes, viens et plonge
Il y a une mer où tu peux nager, amène un couteau
Il y a une vie que tu peux terminer
Ouvre-toi, chante en cœur avec ton destin
Si tu aimes, si tu aimes les Caraïbes x2
Emmène-moi, emmène-moi loin de chez moi
Oui j'aime mon pays, un décision personnelle
Tu m'as donné le choix, une projection de voix
Je reviens toujours vivant, tu reviens toujours à la vie
Aller, aller
Je préférerais rester le même
Je reviens toujours vivant, tu reviens toujours à la vie
Ouais, on peut combattre le futur
Ferme les yeux et endors-toi
Je reviens toujours vivant, tu reviens toujours à la vie x5
Et pourtant ça revient toujours à suis-je de ton côté ?
Je reviens toujours vivant, tu reviens toujours à la vie
Et pourtant ça revient toujours à suis-je de ton côté ?
Je reviens toujours vivant, tu reviens toujours à la vie. Sommes-nous toujours vivants ?
Car je reviens toujours vivant, tu reviens toujours à la vie
Tu reviens toujours à la vie x2
Cette campagne militaire est criminelle, criminelle
Je crie tu es taré
Amène-moi le contrat
Inscris-moi je vais exploser ces enfoirés