song lyrics / Twenty One Pilots / Backslide translation  | FRen Français

Backslide translation into Thai

Performer Twenty One Pilots

Backslide song translation by Twenty One Pilots official

Translation of Backslide from English to Thai

ฉันไม่อยาก

แข่งกันเหมือนหนู, จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง, เพิ่มน้ำหนัก
นิสัยซ้ำๆ, ใช่ไหม?
ได้ประโยชน์จากรองเท้าที่ไม่มีเชือก
นั่งที่ที่มีรอยยับ

ฉันไม่ว่าอะไรถ้ามันเหงา
ฉันไม่ว่าอะไรถ้ามันยุติธรรม
ฉันไม่สน, คุณควบคุมฉัน
นำทางฉันไปที่ไหนก็ได้

ฉันไม่อยากถอยกลับไปที่ที่ฉันเริ่มต้น
ไม่มีโอกาสที่ฉันจะสั่นคลอนอีกครั้ง
เพราะฉันรู้สึกถึงแรงดึง, น้ำอยู่เหนือหัวฉัน
มีแรงพอสำหรับอีกครั้งหนึ่ง
ยื่นมือฉันเหนือกระแสน้ำ
ฉันจะรับทุกอย่างที่คุณมี
ถ้าคุณสามารถโยนเชือกให้ฉัน
ฉันควรจะรักคุณให้ดีกว่านี้
คุณคิดว่าตอนนี้เป็นเวลาที่คุณควรปล่อยไปไหม?
มันอยู่เหนือหัวฉัน

ที่แย่ๆ บนเบสที่ราคาเป็นร้อยดอลลาร์
อยากให้ไม่เคยทำวันเสาร์นั้น
นั่นคือคราบใช่ไหม? คุณควรเปลี่ยน
คุณสบายดีไหม? คุณแก้ปัญหาทั้งหมดของคุณได้หรือยัง?
ขอบคุณที่ถาม, ในทางหนึ่งแต่
บังเอิญเจอปัญหาใหม่เมื่อวานนี้
เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งที่ฉันกวาดไว้ใต้พรม
ฉันเคยเป็นแชมป์ของโลกที่คุณมองไม่เห็น
ตอนนี้ฉันกำลังจมในเรื่องการจัดการ

ฉันไม่อยากถอยกลับไปที่ที่ฉันเริ่มต้น
ไม่มีโอกาสที่ฉันจะสั่นคลอนอีกครั้ง
เพราะฉันรู้สึกถึงแรงดึง, น้ำอยู่เหนือหัวฉัน
มีแรงพอสำหรับอีกครั้งหนึ่ง
ยื่นมือฉันเหนือกระแสน้ำ
ฉันจะรับทุกอย่างที่คุณมี
ถ้าคุณสามารถโยนเชือกให้ฉัน
ฉันควรจะรักคุณให้ดีกว่านี้
คุณคิดว่าตอนนี้เป็นเวลาที่คุณควรปล่อยไปไหม?

ฉันไม่ว่าอะไรถ้ามันเหงา (มันอยู่เหนือหัวฉัน)
ฉันไม่ว่าอะไรถ้ามันยุติธรรม (คุณควรปล่อยไป)
ฉันไม่สน, คุณควบคุมฉัน (มันอยู่เหนือหัวฉัน)
นำทางฉันไปที่ไหนก็ได้

ฉันจะรับทุกอย่างที่คุณมี
ถ้าคุณสามารถโยนเชือกให้ฉัน
ฉันควรจะรักคุณให้ดีกว่านี้
คุณคิดว่าตอนนี้เป็นเวลาที่คุณควรปล่อยไปไหม?
มันอยู่เหนือหัวฉัน
คุณควรปล่อยไป
มันอยู่เหนือหัวฉัน

ฉันไม่อยากถอยกลับ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Backslide translation

Name/Nickname
Comment
Other Twenty One Pilots song translations
Holding On To You
Neon Gravestones
Guns For Hands
Routines In the Night
We Don't Believe What's On TV (Italian)
Friend, Please (Korean)
Choker / Stressed Out / Migraine / Morph / Holding On To You (Spanish)
Ride (Portuguese)
Lavish (Italian)
We Don't Believe What's On TV (Korean)
Friend, Please (Thai)
Choker / Stressed Out / Migraine / Morph / Holding On To You
Lavish (Korean)
We Don't Believe What's On TV (Portuguese)
Friend, Please (Chinese)
Choker / Stressed Out / Migraine / Morph / Holding On To You (Italian)
Cancer
Lavish (Portuguese)
We Don't Believe What's On TV (Thai)
Choker / Stressed Out / Migraine / Morph / Holding On To You (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid