song lyrics / Turma Do Pagode / Deixa Eu Te Querer / De Repente o Céu translation  | FRen Français

Deixa Eu Te Querer / De Repente o Céu translation into French

Performer Turma Do Pagode

Deixa Eu Te Querer / De Repente o Céu song translation by Turma Do Pagode official

Translation of Deixa Eu Te Querer / De Repente o Céu from Portuguese to French

Aujourd'hui, je me suis réveillé en pensant à toi
Je ne sais même pas pourquoi
Peut-être que c'est une bêtise
Un moment de faiblesse

Je ne vais plus pleurer
Tu l'as voulu ainsi
Chacun est allé de son côté
Et a rencontré la tristesse

Tu m'avais déjà prévenu
Que tu as un engagement
Je sais que je suis dans l'erreur
Mais que vais-je faire ?
Pardonne-moi, je ne peux pas t'oublier

Amour, est-ce que ça va toujours être comme ça avec toi
J'ai tellement à t'offrir ici
Laisse-moi au moins t'aimer
Amour, ne me dis pas que cette nouvelle passion sans raison
Te rend aussi heureux que je l'ai fait
C'est impossible que cela se produise

Amour, est-ce que ça va toujours être comme ça avec toi
J'ai tellement à t'offrir ici
Laisse-moi au moins t'aimer
Amour, ne me dis pas que cette nouvelle passion sans raison
Te rend aussi heureux que je l'ai fait
C'est impossible que cela se produise

Tu m'avais déjà prévenu
Que tu as un engagement
Je sais que je suis dans l'erreur
Mais que vais-je faire ?
Pardonne-moi, je ne peux pas t'oublier

Amour, est-ce que ça va toujours être comme ça avec toi
J'ai tellement à t'offrir ici
Et laisse-moi au moins t'aimer
Amour, ne me dis pas que cette nouvelle passion sans raison
Te rend aussi heureux que je l'ai fait
C'est impossible que cela se produise

Amour, est-ce que ça va toujours être comme ça avec toi
J'ai tellement à t'offrir ici
Laisse-moi au moins t'aimer
Amour, ne me dis pas que cette nouvelle passion sans raison
Te rend aussi heureux que je l'ai fait
C'est impossible que cela se produise

Oui, fais comme ça, allons-y

Là lalalaiá laiá
Lalaiá
Là lalalaiá laiá
Lalaiá
Là lalalaiá laiá
Lalaiá
Là lalalaiá laiá

Soudain, le ciel était là
Il y avait une énergie dans l'air
Je ne sais pas si je le méritais
Je sais que je ne voulais pas te perdre

Sans dire au revoir, elle m'a souri
Elle s'est tournée vers la mer, c'était subtil
Elle a noté son numéro de téléphone sur le sable
Elle savait que j'allais appeler

Je n'ai pas laissé le soleil me dire
Qu'une vague allait arriver
Pour me prendre, sans que je m'en rende compte
Tout ce que j'avais de toi

J'ai attendu l'arrivée de la lune
Et j'ai laissé la nuit passer
Ce n'est qu'alors que j'ai pu m'endormir
J'ai voyagé dans le rêve pour te voir

J'ai aimé t'avoir une fois pour toutes dans ma vie
Je veux me réveiller
Laisser la timidité endormie
Je veux t'aimer

Puis retourner à la mer
Et remercier le même ciel avec foi
Pour avoir laissé notre amour rouler
L'amour est tout ce que l'on peut avoir

J'ai aimé t'avoir une fois pour toutes dans ma vie
Je veux me réveiller
Laisser la timidité endormie
Je veux t'aimer

Puis retourner à la mer
Et remercier le même ciel avec foi
Pour avoir laissé notre amour rouler
L'amour est tout ce que l'on peut avoir

(Là lalalaiá laiá) là lalalaiá laiá
Lalaiá
Là lalalaiá laiá
Lalaiá
Là lalalaiá laiá
Lalaiá
Là lalalaiá laiá

Soudain, le ciel était là
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Deixa Eu Te Querer / De Repente o Céu translation

Name/Nickname
Comment
Other Turma Do Pagode song translations
Festa no Quintal / Vai Com Deus / Dia de Samba / Dom de Sambar (German)
Festa no Quintal / Vai Com Deus / Dia de Samba / Dom de Sambar (English)
Muito Cedo (Indonesian)
Festa no Quintal / Vai Com Deus / Dia de Samba / Dom de Sambar (Spanish)
Muito Cedo (Korean)
Festa no Quintal / Vai Com Deus / Dia de Samba / Dom de Sambar (Italian)
Muito Cedo (Thai)
Muito Cedo (Chinese)
A Gente Quer Pagodear (Indonesian)
A Gente Quer Pagodear (Korean)
A Gente Quer Pagodear (Thai)
A Gente Quer Pagodear (Chinese)
Lancinho (Indonesian)
Lancinho (Korean)
Deixa Eu Te Querer / De Repente o Céu (German)
Lancinho (Thai)
Deixa Eu Te Querer / De Repente o Céu (English)
Lancinho (Chinese)
Deixa Eu Te Querer / De Repente o Céu (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Céline Dion | Michel Blanc | Sonu Nigam | Renaud | Indochine | Michel Sardou | Vaishali Samant | Françoise Hardy | रोहित पाटील | Bob Marley | Daniel Balavoine | Anuradha Paudwal | Boby Lapointe | Hugues Aufray | Adele | Lady Gaga | Claude Nougaro | कृष्णा शिंदे | Queen

Y Me Enamoré | كفى معاتب | Titanic | La Bamba | Oh Happy Day | Dheeyan | Meri Baat Ko Hansi | La goffa Lolita | Aam Jahi | Ghe Paaul Pudhe Jara | They Don't Care About Us | Uthao Jaam Chalo Dono Saath Saath | زينك يضيم | Te Levantaré | I Don't Want To Be | Tum Kyu Chale Aate Ho | Cày Cuốc 4 Năm | Are You Gonna Be My Girl | Boot Polishan | Liberta - e Cardelline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid