Translation of Ballade En Forêt from French to German
Hey, ich glaube, ich brauche etwas frische Luft,
Einen Spaziergang im Wald!?
Ich weiß nicht mehr so recht, was ich mache,
Das Leben zehrt!
Hey, ich mag überhaupt nicht, was ich mache
Aber hey, ich habe ein gutes Gehalt
Ich bin ein reifer Mann, ich habe Kinder, ein Auto
Hey, du weißt, meine Entscheidung ist getroffen
Ich kann nicht mehr zurück,
Du sprichst von einer Karriere
In einem globalen Unternehmen
Hey, ich gehöre zu den Leuten, die ihr Geld mit unserer Atmosphäre verdienen!
Hey, ich gehöre zu den Leuten, die ihr Geld mit dem Asthma ihrer Kinder verdienen
Hey, ich glaube, ich brauche etwas frische Luft,
Einen Spaziergang im Wald!?
Ich weiß nicht mehr so recht, was ich mache,
Das Leben zehrt!
Hey, ich mag überhaupt nicht, was ich mache
Aber hey, ich habe ein gutes Gehalt
Ich bin ein reifer Mann, ich habe Kinder, ein Auto
Hey, schließlich habe ich gewählt
So ist das Leben und die Welt altert
Hey, in 3 Jahren bin ich in Rente
Ich werde den Planeten nicht retten, ich werde mir keinen Kopf machen
Hey, ich gehöre zu den Leuten, die euch eine Zukunft hinterlassen
Mit Ärger und Tonnen von Müll
Ich gehöre zu den Leuten, die euch eine Zukunft hinterlassen
Vollgestopft mit Waffen und minimaler frischer Luft
Hey, zähl nicht auf mich
Ich habe meine Jugend verpasst
Ich werde das Alter genießen
Hey, zähl nicht auf mich in diesem Chaos
Es gibt nur noch dich in diesem Chaos, es gibt nur noch dich
Hey, du, du bist derjenige, der träumt!
Ich beneide dich! Es zerreißt mich!
Wie traurig ist mein Leben, wie traurig ist das Leben
Hey, ich weiß nicht, wie viele du bist
Ich hinterlasse dir meine Reue und meine Bitterkeit
Denn ich gehöre zu den Leuten, die üppig gelebt haben
Die dir ein Erbe hinterlassen
Denn ich gehöre zu den Leuten, die die Zeiten durchlebt haben
Ohne Gefühle zu zeigen
Und danach...