song lyrics / Tropa De Elite / Seis Bocão translation  | FRen Français

Seis Bocão translation into French

Performer Tropa De Elite

Seis Bocão song translation by Tropa De Elite official

Translation of Seis Bocão from Portuguese to French

Un opala 71 bleu je suis en balade dans le quartier
Assez de mauvaises nouvelles, reste cool, ça ne prend rien
Je ne l'ai pas dit, je suis dans le coup
Avec moi maintenant, 2 opalas 1 rouge et 1 bleu c'est presque rien,
rien!


Effrayé à l'aube QNQ, Expansion
Je vais chercher dans mon grand six
Écoutant le son responsable de mes frères du quartier


Un opala 71 bleu je vais faire un tour dans le quartier
Assez de mauvaises nouvelles, c'est mauvais je préfère une bière froide
Vendredi 9h30 c'est un peu calme
Je vais appeler Marquinho, il doit y avoir un bon plan


Parle...
Et toi vieux!
Et toi gamin! où es-tu mon frère?
Je suis ici à QNQ vieux
Seulement!
Et toi! tu viens ici?
Non, je ne vais pas au bar Tele
Alors c'est dit, j'arrive là.
Tu peux le croire.


Je ne l'ai pas dit? je suis dans le coup je suis au milieu
Maintenant c'est 2 opalas 1 bleu et 1 rouge presque rien
Juste un peu effrayant quand c'est l'aube
Vixe regarde à l'arrivée qui a rencontré Marquinho de
Smurphies
Lui et sa valise, le son va être fou le rap national c'est le son du
quartier
J'entends déjà à l'entrée les graves faire trembler le sol.


Un opala 71 bleu je suis en balade dans le quartier
Assez de mauvaises nouvelles, reste cool, ça ne prend rien
Je ne l'ai pas dit, je suis dans le coup
Avec moi maintenant, 2 opalas 1 rouge et 1 bleu c'est presque rien,
rien!


Alors beaucoup d'attention le bruit énorme est du rouge
De quartier en quartier je vais faire un tour je vais passer chez Bugue
Juste pour voir ce qu'il en est
Vixe! comme on pouvait s'y attendre Bugue n'était pas là
C'est samedi et presque personne ne veut rester à la maison
Mais c'est cool je vais rouler par CI
Je sais déjà où trouver Marquinho
Je suis connecté, lui et RC' s'amusent bien
Sans armes sans drogues tout est astral
Je sais qu'ils doivent être à Tropical
Mais tout de suite je remarque que le bleu n'est pas ici
Je ne vois pas Marquinho, je ne vois pas RC'
Aussi il est encore trop tôt je vais attendre ici devant
À côté du chariot à hot-dogs.


Effrayé à l'aube QNQ, Expansion
Je vais chercher dans mon grand six
Écoutant le son responsable de mes frères du quartier

Regarde Duda, regarde qui est là vieux
Qui mon frère
Manelzin mon frère

Maintenant les quatre se sont réunis, vixe!
Ce sont 2 opalas avec 4 camarades dans l'humilité, dans la foi
Profiter de l'aube avec une veste et une casquette provocante.

Effrayé à l'aube en écoutant le son responsable de mes
frères

Comme une luciole sans perdre l'habitude
Avec les phares allumés illuminant l'aube
Battant de l'opala de responsabilité moi, Tiquim, Mandinho
Et Nego Duda nous volons bas comme une chouette
Avec de l'argent, une voiture et une femme et rien d'autre
À la recherche d'une fête à l'aube


Un opala 71 bleu je suis en balade dans le quartier
Assez de mauvaises nouvelles, reste cool, ça ne prend rien
Je ne l'ai pas dit, je suis dans le coup
Avec moi maintenant, 2 opalas 1 rouge et 1 bleu c'est presque rien,
rien!


Effrayé à l'aube QNQ, Expansion
Je vais chercher dans mon grand six
Écoutant le son responsable de mes frères du quartier.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Seis Bocão translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid