Translation of Torn Between Scylla And Charybdis from English to French
Dans la lutte, au milieu de l'horreur
À l'intérieur du conflit, guerre viscérale
Prends position ici, vaincs toute peur
N'hésite pas, éradique
[Refrain]
Déchiré entre Scylla et Charybde
Ressens la peur mûrir, va la goûter
Déchiré entre Scylla et Charybde
Savoure les fruits de la bravoure, si tu l'affrontes
Les murs de carnage entourent ta faiblesse
S'effondrent comme des océans, attends la lumière
Dans l'obscurité totale, noyé dans la morosité
Attendant l'emprise de la mort, crie pour la vie
Divisé par le destin
Déchiré entre la mort et la ruine
Destruction par décision
Le destin me montre ma tombe ouverte
L'appréhension coule sur ton menton
Mastique-la, aspire ces larmes
La vie est une bataille, croisade perpétuelle
Un contre tous, il est temps de brandir la lame
[Refrain]
Dans l'obscurité totale, noyé dans la morosité
Attendant l'emprise de la mort, crie pour la vie
Divisé par le destin
Déchiré entre la mort et la ruine
Destruction par décision
Le destin me montre ma tombe ouverte
Un combat qui teste la substance
De tout ce que tu appelles ta vie
Destruction par décision
Le destin me montre ma tombe ouverte
[Répéter : x2]
Affronte ce qui te fait saigner
Retourne-le et force ta semence
En bas
Déchiré entre Scylla et Charybde
Savoure les fruits de la bravoure, si tu l'affrontes
Les murs de carnage entourent ta faiblesse
S'effondrent comme des océans, attends la lumière
Dans l'obscurité totale, noyé dans la morosité
Attendant l'emprise de la mort, crie pour la vie
Divisé par le destin
Déchiré entre la mort et la ruine
Destruction par décision
Le destin me montre ma tombe ouverte
Un combat qui teste la substance
De tout ce que tu appelles ta vie
Destruction par décision
Le destin me montre ma tombe ouverte
en Français