song lyrics / Tribo Da Periferia / Conspiração translation  | FRen Français

Conspiração translation into French

Performers Tribo Da PeriferiaMarília Mendonça

Conspiração song translation by Tribo Da Periferia official

Translation of Conspiração from Portuguese to French

Regarde le monde conspirer
Pour détruire cette romance si changeante
En ce moment, c'est plus solide que l'eau

Nous pouvons même nous disputer pour rien
Mais une fois que la colère passe, il n'y a pas de place pour le ressentiment
Je reviens à Brasília
Pour chercher cette fille qui a volé ma paix

Le partenariat est de ceux qui, s'ils ne tuent pas, blessent
Nous sommes trop forts
Nous aimons, tu délires, tu t'impliques
Nous tournons, nous ne dormons pas, nous sommes trop forts
Reprise, répète, nous pouvons
Nous buvons, nous sommes trop forts

Elle est folle et je suis le roi de la fête
Mon Dieu, quelle chance, nous sommes trop forts
Et si nous nous réunissons au début de la soirée
C'est vingt-quatre sur douze

Elle est ma meilleure amie pour boire
Elle est ma conseillère en amour
Il est la meilleure raison de dire
Que le plaisir ne fait que commencer

Elle est mon assaisonnement dans la fête
C'est elle qui fait que les choses se passent
Et quand tu vois, nous avons déjà tourné
Le reste, tu ne comprendras même pas
Que faire, hein
Mais ça a pris du temps

Bébé, emmène-moi, viens
Tue de jalousie ceux qui ne veulent pas voir notre bien
Bébé, emmène-moi, tue de jalousie
Tue de jalousie

Nous aimons, tu délires, tu t'impliques
Nous tournons, nous ne dormons pas, nous sommes trop forts
Reprise, répète, nous pouvons
Nous buvons, nous sommes trop forts

Elle est folle et je suis le roi de la fête
Mon Dieu, quelle chance
Nous sommes trop forts
Et si nous nous réunissons au début de la soirée
C'est vingt-quatre sur douze

Regarde le monde conspirer
Ici tu vas rester en voulant
Parce que sa folie est ma fête
Et je suis l'addiction
Conspire là, continuons à vivre
En silence, mais en progressant

Nous sommes trop forts
Nous sommes trop forts
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Conspiração translation

Name/Nickname
Comment
Other Tribo Da Periferia song translations
Pianista Da Rua 6 (Korean)
Segunda Noite (Chinese)
Pianista Da Rua 6 (Thai)
Imprevisível (Indonesian)
Pianista Da Rua 6 (Chinese)
Imprevisível (Thai)
O Barco E O Quintal (Indonesian)
O Barco E O Quintal (Korean)
O Barco E O Quintal (Thai)
O Barco E O Quintal (Chinese)
Segunda Noite (German)
Segunda Noite (English)
Segunda Noite (Spanish)
Fechamento de Sempre (Indonesian)
Segunda Noite
Fechamento de Sempre (Korean)
Segunda Noite (Italian)
Fechamento de Sempre (Thai)
Fechamento de Sempre (Chinese)
Sha. Lu. Na. (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid