song lyrics / Tribo Da Periferia / Segunda Noite translation  | FRen Français

Segunda Noite translation into French

Performer Tribo Da Periferia

Segunda Noite song translation by Tribo Da Periferia official

Translation of Segunda Noite from Portuguese to French

"C'est un genre de film d'amour de bandit
Réalisé et presque repenti
Vitre fermée, goût interdit
D'un maintenant résumé en amour réduit

C'est la deuxième nuit de la même sortie
En SUV sous la pluie et le jour va se lever
Et moi surfant sur la vague de cette brise
Fuyant ces joints de cendres
Souviens-toi de Godzilla, Godzilla, Godzilla
Et le jeu a commencé
Aujourd'hui avec douze visages noirs au milieu
Souviens-toi de Godzilla, Godzilla, Godzilla
J'ai déjà préparé mon blindage pour les lâches
Aujourd'hui, même une bombe est un jeu

Whisky, piscine et soleil
Ouais
Ça va avec une bonne équipe
Ouais
Et ces filles viennent d'autres nuits
Avec la vie remplie de son
C'est grave dans le groove
C'est comme ça
La vertu est folle
C'est comme ça
Isolé dans le SUV
Cette merde me trompe
Facile
Un Royal Salute
C'est comme ça
Succès et santé
C'est comme ça
Je veux la paix et une bonne attitude
C'est pourquoi je paie pour voir

C'est la deuxième nuit de la même sortie
En SUV sous la pluie et le jour va se lever
Et moi surfant sur la vague de cette brise
Fuyant ces joints de cendres
Souviens-toi de Godzilla, Godzilla, Godzilla
Souviens-toi de Godzilla, Godzilla, Godzilla

Cette deuxième nuit
Qui insiste pour exister
Mode somnambule
Que personne ne veut dormir
Maintenant c'est Panamera
Plus tard Jet ski
Hier c'était vendredi, aujourd'hui j'ai déjà oublié
Apporte-moi cette glacière
Laisse ces gars dormir, allons là-bas
Fais un autre cocktail faible
Tonic, glace avec Gin
Beaucoup de Gin
Fais monter ces faibles
Invite une amie à sortir
Comme ça
Peut-être qu'on va à la cascade
Peut-être qu'on va au Blue Tree
Yow
Je cherche le pour toujours à la fin du tunnel
Les choses de rien qui éternisent
Alors sors de la tour de Babel
Mon grave est le dégât de Godzilla
Aujourd'hui je me suis réveillé juste pour vivre
Alors garde la tristesse pour moi
Dans le SUV c'était une pluie de Santê
Aujourd'hui, elle est loin d'être finie

C'est la deuxième nuit de la même sortie
En SUV sous la pluie et le jour va se lever
Et moi surfant sur la vague de cette brise
Fuyant ces joints de cendres
Souviens-toi de Godzilla, Godzilla, Godzilla
Et le jeu a commencé
Aujourd'hui avec douze visages noirs au milieu
Souviens-toi de Godzilla, Godzilla, Godzilla
J'ai déjà préparé mon blindage pour les lâches
Aujourd'hui, même une bombe est un jeu"
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Segunda Noite translation

Name/Nickname
Comment
Other Tribo Da Periferia song translations
Pianista Da Rua 6 (Korean)
Segunda Noite (Chinese)
Pianista Da Rua 6 (Thai)
Imprevisível (Indonesian)
Pianista Da Rua 6 (Chinese)
Imprevisível (Thai)
O Barco E O Quintal (Indonesian)
O Barco E O Quintal (Korean)
O Barco E O Quintal (Thai)
O Barco E O Quintal (Chinese)
Segunda Noite (German)
Segunda Noite (English)
Segunda Noite (Spanish)
Fechamento de Sempre (Indonesian)
Fechamento de Sempre (Korean)
Segunda Noite (Italian)
Fechamento de Sempre (Thai)
Fechamento de Sempre (Chinese)
Sha. Lu. Na. (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid