Translation of Nur noch einen from German to English
Just one more, just one more and that's it (and that's it)
Don't kill my vibe, kill the glass (kill the glass)
One very last one at the bar
Say ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni- come, come, come!
It's never been as beautiful as now, say it's true
You can't leave now, where are you going?
The last one is on me, say what you'll have
Just one more, just one more last drink
Haven't felt it like this for a long time
Yes, haven't felt it like this for a long time
With the crowd, all friends
No traitor, only good people
Just ice, just ice in my glass
Just one more, just one more and that's it
One very last one at the bar
Don't say I said that at the last last drink
Come!
Just one more, just one more and that's it (and that's it)
Don't kill my vibe, kill the glass (kill the glass)
One very last one at the bar
Say ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni- come, come, come!
It's never been as beautiful as now, say it's true (yes)
I'm a king (king) and I'm a child (a child)
I want no one (no one), no one here to behave (no one)
Really no one (no one), no one here to behave (fresh)
Just one or two more at the bar
Or three, fill it up now, here, my glass (my glass)
Without ice, I don't care that it scratches
Without ice, without ice, give the liquor
I'm awake, I'm awake, I'm awake (Cola)
Give something, give something, give something (snap!)
I want, I want, I want
You to dance now, you to dance now, you to dance now, woah!
Just one more, just one more and that's it (and that's it)
Don't kill my vibe, kill the glass (kill the glass)
One very last one at the bar
Don't say I said that at the last last drink
(Just ice, just ice in my glass)
(Just one more, just one more and that's it)
(One very last one at the bar)
Don't say I said that at the last last drink
Mo-Mo-Mo-Moneyclip too wide, what do you want?
Order what you want, but no soda (no soda)
K-K-Kilograms of ice from the Berlingo
Shovel, shovel, shovel, shovel it into single whiskey
Cigarette pack full of chains (chains)
The next day can come, but not yet
I have to tell you something, so sit down
Tomorrow we'll be enemies again, but today best friends
K-K-No one can tame me, the tiger rages inside me
The explosives expert knows and can deliver
Magic Friday, full blast in the chic crowd
But no nosedive (come, come, come) - Aaliyah
Just one more, just one more and that's it (and that's it)
Don't kill my vibe, kill the glass (kill the glass)
One very last one at the bar
Don't say I said that at the last last drink
Just ice, just ice in my glass
Just one more, just one more and that's it
One very last one at the bar
Don't say I said that at the last last drink
Just one more, just one more and that's it (and that's it)
Don't kill my vibe, kill the glass (kill the glass)
One very last one at the bar
Say ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni- come, come, come!
Come, come, come!