Translation of Idlewild from English to French
Il était une fois une rangée de maisons
Jupes serrées et pantalons amples
Des hommes gris dans des déguisements bon marché
Des espoirs élevés et des ascensions plus hautes
Ici vivait une fille qui était en mission
Ici vivait un garçon qui était sous suspicion
Il a essayé de rester à ses côtés
Jusqu'à ce que le diable mette sa graine en elle
Comment?
Tu sais comment
Dormir trop longtemps et le sable s'épuise
Si proche de minuit
Il est temps de voler
Faire ou mourir
Piqué dans les phares
Ici nous gisons
Haut et sec
Le monde ne te verra jamais jusqu'à ce que tu ouvres les yeux
Dis bonne nuit
Éteins la lumière
Le monde ne t'entendra jamais ce soir
Idlewild
Pendant deux ans, il a essayé de l'atteindre
Il adorait le sol sous ses pieds
Elle, elle courait toujours
Lui, il voyait la fin arriver
Mais maintenant l'histoire prend un tournant
Elle se réveille et ses draps brûlent
La tête baissée contre le feu
Maintenant, maintenant, maintenant la table tourne
Elle n'apprendra pas
Dormir trop longtemps et ton lit commence à brûler
Si proche de minuit
Idlewild, tu ne sais pas
Tu n'as jamais besoin de savoir
Ici nous gisons
Haut et sec
Le monde ne te verra jamais jusqu'à ce que tu ouvres les yeux
Dis bonne nuit
Éteins la lumière
Le monde ne t'entendra jamais ce soir
Idlewild
Idlewild
Je pensais que nous allions bien ensemble
Je pensais que nous pouvions affronter le temps
Que nous soyons sages ou non est le mot pour nous
Que les grands espoirs ne sont là que parce que, parce que
Parce que je pensais que la seule chose entre nous
Était quelque chose de superficiel, pas une rivière si profonde, nous voyons que c'est
Dredge up the wreckage our parents left us
Lay it on the banks to rot and fester
Maintenant un squelette pend comme une étoile de la mort
Et sombre et vert dans le sombre Manchester
Je ne veux pas l'entendre maintenant
Ici nous gisons
Haut et sec
Le monde ne te verra jamais jusqu'à ce que tu ouvres les yeux
Dis bonne nuit, éteins la lumière
Le monde ne t'entendra jamais ce soir
Idlewild
Idlewild
Éteins la lumière
Idlewild
Éteins la lumière