Translation of Idlewild from English to German
Es war einmal eine Reihe von Häusern
Enge Röcke und weite Hosen
Graue Männer in billigen Verkleidungen
Hohe Hoffnungen und noch höhere Aufstiege
Hier lebte ein Mädchen, das auf einer Mission war
Hier lebte ein Junge, der unter Verdacht stand
Versuchte hart, bei ihr zu bleiben
Bis der Teufel seinen Samen in sie legte
Wie?
Du weißt wie
Schlaf zu lange und der Sand läuft aus
So nah an Mitternacht
Zeit zu fliegen
Tu es oder stirb
Im Scheinwerferlicht gestochen
Hier liegen wir
Hoch und trocken
Die Welt wird dich nie sehen, bis du deine Augen öffnest
Sag gute Nacht
Lösche das Licht
Die Welt wird dich heute Nacht nie hören
Idlewild
Zwei Jahre lang versuchte er, sie zu erreichen
Er verehrte den Boden unter ihr
Sie, sie war immer auf der Flucht
Er, er sah das Ende kommen
Aber jetzt nimmt die Geschichte eine Wendung
Sie wacht auf und ihre Laken brennen
Kopf unten gegen das Feuer
Jetzt, jetzt, jetzt dreht sich der Tisch
Sie wird nicht lernen
Schlaf zu lange und dein Bett fängt an zu brennen
So nah an Mitternacht
Idlewild, du weißt es nicht
Du musst es nie
Hier liegen wir
Hoch und trocken
Die Welt wird dich nie sehen, bis du deine Augen öffnest
Sag gute Nacht
Lösche das Licht
Die Welt wird dich heute Nacht nie hören
Idlewild
Idlewild
Ich dachte, wir wären gut zusammen
Ich dachte, wir könnten das Wetter überstehen
Ob oder nicht das weise das Wort für uns ist
Dass hohe Hoffnungen nur da sind, weil, weil
Weil ich dachte, das einzige, was zwischen uns liegt
War etwas flaches, kein so tiefer Fluss, wir sehen es
Bergen das Wrack, das unsere Eltern uns hinterlassen haben
Legen es an die Ufer, um zu verrotten und zu faulen
Jetzt ein Skelett, das wie ein Todesstern hängt
Und düster und grün im dunklen Manchester
Ich will es jetzt nicht hören
Hier liegen wir
Hoch und trocken
Die Welt wird dich nie sehen, bis du deine Augen öffnest
Sag gute Nacht, lösche das Licht
Die Welt wird dich heute Nacht nie hören
Idlewild
Idlewild
Lösche das Licht
Idlewild
Lösche das Licht