song lyrics / Tracy Chapman / If Not Now translation  | FRen Français

If Not Now translation into Thai

Performer Tracy Chapman

If Not Now song translation by Tracy Chapman official

Translation of If Not Now from English to Thai

ถ้าไม่ใช่ตอนนี้ แล้วเมื่อไหร่?
ถ้าไม่ใช่วันนี้
แล้วทำไมต้องให้คำสัญญา?
ความรักที่ประกาศไว้สำหรับวันข้างหน้า
ก็ไม่ต่างอะไรกับไม่มีเลย

คุณสามารถรอจนกว่ารุ่งเช้าจะมาถึง
คุณสามารถรอวันใหม่
คุณสามารถรอและสูญเสียหัวใจนี้
คุณสามารถรอและเร็วๆ นี้จะเสียใจ

เพราะถ้าไม่ใช่ตอนนี้ แล้วเมื่อไหร่?
ถ้าไม่ใช่วันนี้
แล้วทำไมต้องให้คำสัญญา?
ความรักที่ประกาศไว้สำหรับวันข้างหน้า
ก็ไม่ต่างอะไรกับไม่มีเลย

ตอนนี้ความรักเป็นสิ่งเดียวที่ฟรี
เราต้องรับมันในที่ที่พบ
ไม่นานมันอาจจะแพง

เพราะถ้าไม่ใช่ตอนนี้ แล้วเมื่อไหร่?
ถ้าไม่ใช่วันนี้
แล้วทำไมต้องให้คำสัญญา?
ความรักที่ประกาศไว้สำหรับวันข้างหน้า
ก็ไม่ต่างอะไรกับไม่มีเลย

ถ้าไม่ใช่ตอนนี้
แล้วอะไรล่ะ?
เราทุกคนต้องใช้ชีวิตของเรา
รู้สึกเสมอ
คิดเสมอ
ช่วงเวลานั้นมาถึงแล้ว

ถ้าไม่ใช่ตอนนี้ แล้วเมื่อไหร่?
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for If Not Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid