song lyrics / Tony Colombo / Ma Che Chiagne A Ffa translation  | FRen Français

Ma Che Chiagne A Ffa translation into French

Performer Tony Colombo

Ma Che Chiagne A Ffa song translation by Tony Colombo official

Translation of Ma Che Chiagne A Ffa from Italian to French

Mais pourquoi tu pleures
Ton premier amour t'a déçu
Et toi, pour ça, tu veux mourir
Tu te fais des reproches
Tu seras prête, mais qui sait
Tu as sali tous les yeux que tu as maquillés il y a des heures
Tu veux rester enfermée dans ta chambre et tu ne veux même pas sortir pour manger
Tu parles à toi-même devant le miroir et tu veux comprendre
Si en un instant, une autre personne peut changer
Peut-être qu'il est sorti avec toi juste pour s'amuser et t'embrasser
Puis il te laisse seule sur le lit

Et tu enfonces l'oreiller
Pour ce garçon qui t'a volé le cœur (t'a volé le cœur)
C'est une histoire finie
Secoue ton cœur, tu es encore jeune
Mais pourquoi pleurer, tu te fais plus de mal en y pensant
Dans la vie, le bien naît, grandit et s'en va

Et tu enfonces l'oreiller en te regardant encore ce que tu tiens dans les mains
Tu serres une photo où vous êtes enlacés mais tu ne l'as pas déchirée
Mais que veux-tu savoir s'il pleure maintenant pour toi
Et s'il ne le fait pas, espère que Dieu nous fait payer
Pourquoi pleurer? (Pleurer, pleurer, pleurer)

Tu ne veux pas comprendre
Qu'une histoire comme celle-ci est peut-être déjà arrivée
À celui qui t'appelle maintenant et dit : "le repas est prêt"
Elle pleure dans la cuisine parce qu'elle ne peut pas t'aider
Ce sont les larmes d'une mère qui ne sait pas quoi faire
Quand le cœur tombe amoureux, il ne peut pas parler
Tu cherches juste un espoir que le temps peut passer
Tu trouveras un autre amoureux qui te fera encore plus tomber amoureuse
Mais toi, tu restes sur le lit

Et tu enfonces l'oreiller
Pour ce garçon qui t'a volé le cœur (t'a volé le cœur)
C'est une histoire finie
Secoue ton cœur, tu es encore jeune
Mais pourquoi pleurer, tu te fais plus de mal en y pensant
Dans la vie, le bien naît, grandit et s'en va

Et tu enfonces l'oreiller en te regardant encore ce que tu tiens dans les mains
Tu serres une photo où vous êtes enlacés mais tu ne l'as pas déchirée
Mais que veux-tu savoir s'il pleure maintenant pour toi
Et s'il ne le fait pas, espère que Dieu nous fait payer
Pourquoi pleurer? (Pourquoi pleurer)

(Pourquoi pleurer)

(Pourquoi pleurer)

Et tu enfonces l'oreiller en te regardant encore ce que tu tiens dans les mains
Tu serres une photo où vous êtes enlacés mais tu ne l'as pas déchirée
Mais que veux-tu savoir s'il pleure maintenant pour toi
Et s'il ne le fait pas, espère que Dieu nous fait payer
Pourquoi pleurer?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Ma Che Chiagne A Ffa translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid