song lyrics / Tom Misch / Movie translation  | FRen Français

Movie translation into German

Performer Tom Misch

Movie song translation by Tom Misch official

Translation of Movie from English to German

"Meine Wange streift seine
Glatt auf Stoppeln für einen Moment
Und dann ist es weg
Er geht entlang der Plattformen in den Traum
Jede Faser in mir will schreien und schreien
'Halt!'
Zu ihm laufen, ihn in meine Arme nehmen
Um ihm zu sagen, 'Ich liebe dich! Du dummer, dummer Mann, ich liebe dich!'
Aber stattdessen stehe ich still
Herz zerbrechend
Diese kleinen Locken auf der Rückseite seines Kopfes hüpfen
Als er für immer aus meinem Leben tritt"

Ich hoffe
Dass das Feuer, das wir beide gemacht haben
Brennt noch ein wenig in dir
Ich schrieb, an dich
Jeden Tag, haben meine Briefe ihren Weg gefunden?
Unsere Erinnerungen auf meinem Bildschirm
Zwei Liebende in diesem mystischen Traum
Baby, komm zurück zu mir, komm zurück zu mir
Zu viel Zeit an meinem Telefon
Baby, schläfst du immer noch alleine?
Komm zurück zu mir, komm zurück zu mir

Erinnere dich an mich
Frisch aus einem schwarz-weißen Film, Film
Auf jedem Bildschirm
Was würdest du erkennen
Was du für mich bedeutet hast, oder war es ein Geheimnis
Erinnere dich an mich
Frisch aus einem schwarz-weißen Film, Film
Auf jedem Bildschirm
Was würdest du erkennen
Was du für mich bedeutet hast, oder war es ein Geheimnis

Ich habe gehört
Dass du irgendwo weit weg gezogen bist
Ist deine Nummer noch die gleiche wie früher?
Ich kann die Zeit nicht ignorieren
Vielleicht haben sich deine Wege geändert
Hängt meine Platte noch an deiner Wand?
Eine so sentimentale Art zu grooven
Ich hoffe, es berührt dich immer noch
Baby, komm zurück zu mir, komm zurück zu mir
Es tut mir weh, dich gehen zu sehen
Also bin ich nach Hause gekommen und habe diesen Beat gemacht
Baby, komm zurück zu mir, komm zurück zu mir

Erinnere dich an mich
Frisch aus einem schwarz-weißen Film, Film
Auf jedem Bildschirm
Was würdest du erkennen
Was du für mich bedeutet hast, oder war es ein Geheimnis
Erinnere dich an mich
Frisch aus einem schwarz-weißen Film, Film
Auf jedem Bildschirm
Was würdest du erkennen
Was du für mich bedeutet hast, oder war es ein Geheimnis

Erinnere dich an mich, lass uns die Szene setzen
Du und ich, was hätte sein können
Immer noch schwimmend in alten Liebesträumen
Immer noch spielend auf neuen Kinoleinwänden
Erinnere dich an mich, lass uns die Szene setzen
Du und ich, was hätte sein können
Immer noch schwimmend in alten Liebesträumen
Immer noch spielend auf neuen Kinoleinwänden
Erinnere dich an mich, lass uns die Szene setzen
Du und ich, was hätte sein können
Immer noch schwimmend in alten Liebesträumen
Immer noch spielend auf neuen Kinoleinwänden
Erinnere dich an mich, lass uns die Szene setzen
Du und ich, was hätte sein können
Immer noch schwimmend in alten Liebesträumen
Immer noch spielend auf neuen Kinoleinwänden
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Movie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid