song lyrics / Tom MacDonald / Fake Woke translation  | FRen Français

Fake Woke translation into Japanese

Performer Tom MacDonald

Fake Woke song translation by Tom MacDonald official

Translation of Fake Woke from English to Japanese

俺が物議を醸す存在だとみなされてるなんて狂ってると思うんだ
あとCardi Bが12歳の女の子のロールモデルだってことも
ラッパーたちはビルボードのトップチャートでザナックスを共用してるし
だけどもし俺が曲の中で人種について触れたら、俺はそのせいで殺されるかもしれないと怯えるんだ
それは逆だろ、飛躍的におかしなことになって来てる
銃を買うよりも仕事に就くことの方が難しい
かつてEminemはゲイをバッシングして自分の母親を殺した
今じゃ自分のファンにはTrumpには投票して欲しくないんだ
俺たちはアメリカ人であることを恥じてる、お前はきっとそれを愛すべきなんだ
だってそれを言う権利があるし人前で心配することもないんだから
子供の頃俺たちは歩き方や話し方を教わった
だけど社会は大人たちに座って黙ることを求めてる
今世界中を席巻してる文化をキャンセルする、この惑星はおかしなことになってしまった
俺たちの言うことは同性愛嫌悪とか人種差別と、全てレッテルをはられる
もしお前が白人なら特権を持っている、群衆から有罪が下される
子供の頃のヒーローたちはみんなMeTooに参加か強姦犯だ

奴らは決して奴隷を解放しなかった、ただ鎖が必要ないと気づいただけ
俺たちに小さなスクリーンを与えた、俺たちは籠が見えないから自由だと思ったんだ
民族紛争は奴らがプレーする必要のあるゲームになることをわかっていた
人々がチームを選ぶため、メディアを使って火をあおったんだ

偽りの目覚め、事実は感情なんて気にしない
何を信じるべきか奴らは俺に教えないことを知ってる
偽りの目覚め、昔から変わらない、安全地帯
偽りの目覚め、事実はお前の感情なんて気にしない

人々が偽りの目覚めに対して「事実だ」と叫んでる様子って、狂ってると思うんだ
隣人を憎め、何故なら彼はマスクを着けているか家にいるからだ
娘がいる、でも彼のお気に入りのアーティストはアバズレを殺すと言った
娘を学校へ迎えに行って、帰り道で音楽が平手打ち
検閲は問題だ、何故なら奴らが何を消すか選ぶから
ヘイトスピーチと嫌いなものについてのスピーチは違う
俺が思うにBlack Lives Matterは最もバカげた名前
社会がみんなを全く同じように釘で打っている時に
俺はただ家族と感謝祭の食事を囲んでたいだけなんだ
ネイティブの犠牲者たちを祝うことで非難されることなく
俺たちは黒か白か政治的かで分けられた
共和党員は偏屈で、もし民主党支持なら自称リベラルなアホ
俺たちの通りでも暴動があって、それはどんどん酷くなるだけ
全員が警察への資金援助を止めるよう叫んで、さぞみんな天才なんだろうな
彼らは既にはわかってる、仕事で忙しすぎるんだ
食べ物を頼んで警察に電話する、どっちが先に来るか見て見ろよ

人種隔離は終わった、それ自体が嘘
それは俺たちが助けようとしてると思わせるための戦略
もし商用にデザインされたのであれば人種主義はアツいと奴らにはわかってた
俺らは全ての箱を買って、自分たちを分け隔てるんだ

偽りの目覚め、事実は感情なんて気にしない
何を信じるべきか奴らは俺に教えないことを知ってる
偽りの目覚め、昔から変わらない、安全地帯
偽りの目覚め、事実はお前の感情なんて気にしない

平和のために暴力を行使する、そして何故それがうまくいかないのか不思議に思う
それってフットボールチームに所属する奴と寝ながら処女を守りたいって言うのと同じ
政治家は売り出し中、誰かがいつだって購入してるんだ
だけどお前や俺には高くて手が出ない、俺たちのデモクラシーなんて価値無しさ
もし精神疾患があればそいつは狂ってると静かに口にする
国がおかしなことになったら、俺たちは社会としてそれを受け止める
うんざりして錠剤を飲んで、副作用でハイになれる
しらふでいようと戦って死んでいくラッパーのようにお前は中毒になる
検閲こそが子供たちをマヌケにしていく事実
安全のためだって言うけど、俺が本当のことを教えてやる
市民を力づけるような情報を削除してるんだ
真実は正当なものの見方を傷つけたりしない
奴らは神への祈りを男と女に変えようとしてる
俺たちはどうやって奴らに自覚なき差別を祈らせたのか?
勝ち続けるための強さを神に望む代わりに
俺たちはズルをして先へ行き、そして神に赦しを請うんだ

かつてフェミニズムは最も高潔な戦いだった
でも今じゃこっそり男たちを嫌ってるみたいな感じだ
一週間もの間出血して死なないような奴を俺は信じない
冗談だよ、だけど俺の言った他の全ての事は正しい

偽りの目覚め、事実は感情なんて気にしない
何を信じるべきか奴らは俺に教えないことを知ってる
偽りの目覚め、昔から変わらない、安全地帯
偽りの目覚め、事実はお前の感情なんて気にしない
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: REACH MUSIC PUBLISHING

Comments for Fake Woke translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid