song lyrics / Tina Turner / I Can't Stop Loving You translation  | FRen Français

I Can't Stop Loving You translation into French

Performer Tina Turner

I Can't Stop Loving You song translation by Tina Turner

Translation of I Can't Stop Loving You from English to French

{Je ne peux pas arrêter de t'aimer}

Je ne peux pas arrêter de t'aimer
J'ai pris ma décision
Vivre en mémoire des temps solitaires
Je ne peux pas m'empêcher de te vouloir
Ça ne sert à rien de le dire
Alors je vivrai ma vie dans les rêves d'hier
Les rêves d'hier
Ces heures heureuses qu'on a connues
Il y a si longtemps, ils me rendent encore bleu
Ils disent que le temps guérit un cœur brisé
Mais le temps s'est arrêté depuis que nous avons été séparés
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
J'ai pris ma décision
Vivre dans les souvenirs des temps solitaires
Je ne peux pas m'empêcher de te vouloir
Ça ne sert à rien de le dire
Alors je vivrai ma vie dans les rêves d'hier
Ces heures heureuses
Ces heures heureuses
Que nous avons connu
Que nous avons connu
Il y a longtemps
Il y a longtemps
Ça me rend toujours bleu
Ça me rend toujours bleu
Ils disent cette fois-là
Ils disent cette fois-là
Soigne un cœur brisé
Soigne un cœur brisé
Le temps s'est arrêté
Le temps s'est arrêté
Depuis qu'on est séparés
Depuis qu'on est séparés
J'ai dit que j'avais pris ma décision
Vivre en mémoire des temps solitaires
Chantez une chanson, les enfants
Je ne peux pas m'empêcher de te vouloir
Ça ne sert à rien de le dire
Alors je vais juste vivre ma vie de rêves d'hier
Translation credits : translation added by caro3103

Comments for I Can't Stop Loving You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid