Translation of Kein Problem from German to English
Oho-oh, oho-oh
No problem if the world goes under (oho-oh)
Oho-oh, oho-oh
Because I live in my own
In one ear and out the other
A bit too much small talk, all phrases used up
My smile cramped, my dignity sprained
How do I get out of here again? Hmm (hmm)
Doesn't anyone notice how the conversations are the same?
Everyone in the room thinks they're the coolest
Everyone looking for applause
I'd like some aspirin and want to go home
Can someone hold my glass
While I jump out the window
And you can hold my hand
When we're on the way down and we sing
Oho-oh, oho-oh
No problem if the world goes under (oho-oh)
Oho-oh, oho-oh
Because I live in my own (oh-oh-oh)
No problem, no problem, no problem
No problem if the world goes under
No problem, no problem, no problem (oh)
Just pretend to know about wine
If necessary, lie a little to keep up appearances
Infinitely popular and yet alone there
It's somehow too easy for me, hmm (hmm)
I'm only still here because you came in
I really don't feel like it anymore, can I have yours?
The songs here all sound the same
As if I were driving in circles for hours
Can someone hold my glass
While I jump out the window
And you can hold my hand
When we're on the way down and we sing
Oho-oh, oho-oh
No problem if the world goes under (oho-oh)
Oho-oh, oho-oh
Because I live in my own (oh-oh-oh)
No problem, no problem, no problem
No problem if the world goes under
No problem, no problem, no problem (oh)
I don't belong here
You're not one of them
We've tried forever
Please let's go now
I don't belong here
You're not one of them
We've tried forever
Can we just go?
I just want to go
Oho-oh, oho-oh
No problem if the world goes under (oho-oh)
Oho-oh, oho-oh
Because I live in my own (oh-oh-oh)
No problem, no problem, no problem
No problem if the world goes under
No problem, no problem, no problem (oh)