Translation of Nur noch kurz die Welt retten from German to English
I would have loved to be there
But I have way too much to do
Let's continue talking later
They need me out there now
The situation is underestimated
And maybe our lives depend on it
I know you're serious, you can't do without me here
Don't worry, I won't be away for too long
Just need to save the world real quick
Then I'll fly to you
Still have to check a hundred and forty-eight emails
Who knows what else might happen, because so much is happening
Just need to save the world real quick
And right after that, I'll be with you again
Somehow I'm running late
Start eating without me
I'll join you later
You ask: "Why, for what reason, why?"
I say: "Whoever asks such a thing is dumb"
Because you seem not to know what I'm doing
A very special mission
Let me spare you the details
Enough said, enough information
Just need to save the world real quick
Then I'll fly to you
Still have to check a hundred and forty-eight emails
Who knows what else might happen, because so much is happening
Just need to save the world real quick
And right after that, I'll be with you again
Time is running out
Waiting would be a shame for the entire world population
I have to go now, otherwise there will be a major catastrophe
Don't you realize that we are in need?
I really need to save the world now
Then I'll fly to you
Still have to check 148 emails
Who knows what else might happen, because so much is happening
Just need to save the world real quick
Then I'll fly to you
Still have to check 148,713 emails
Who knows what else might happen, because so much is happening
Just need to save the world real quick
And right after that, I'll be with you again
en Français