Ketika kamu melihat
Benua yang indah ini
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil

Ketika kamu melihat
Benua yang indah ini
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil

Kaum muda ada di sini
Kekayaan melimpah
Masa depan menunggu kita
Matahari memanggil pariwisata
Tidak ada asumsi
Keceriaan berkeliaran
Pejuang mengeksploitasi
Tidak ada oportunisme

Mengapa mengatakan kepada kami bahwa Afrika itu miskin
Jangan katakan kepada kami bahwa Afrika kami itu miskin

Ketika kamu melihat
Benua yang indah ini
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil

Ketika kamu melihat
Benua yang indah ini
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil

Afrika tidak membutuhkan siapa pun
Hanya ingin hidup dalam kebesaran dan penghargaan
Masalah yang sama yang bergema
Bagaimana bisa berhasil?

Sebuah tas di satu bahu
Berjalan untuk memperkaya kekuatan belajar
Bertekad tetapi hanya bisa bereaksi

Avrid ayé alla je allan
N'tssazzal oulach eul hoof
Je allan je allan

Ketika kamu melihat
Benua yang indah ini
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil

Ketika kamu melihat
Benua yang indah ini
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil

Karena Afrika adalah masa depan dunia dan masa lalunya
Apa yang dipegangnya dalam pelukan tidak bisa digantikan
Diperlakukan seperti paria tetapi sangat diinginkan
Karena mama Afrika kaya dengan anak-anaknya
Kami tidak menyerah!
Kaum mudanya maju
Berhenti mendengarkan yang paling menawarkan
Tidak pernah menyerah
Mantan tuanmu telah selesai

Tidak, Afrika tidak miskin
Jika ia menderita dalam diam
Itu karena ia telah memikul begitu banyak beban
Mengapa mengatakan bahwa ia miskin
Jika bukan karena kesombongan
Seperti mereka yang ingin mencuri permata-permatanya

Ketika kamu melihat
Benua yang indah ini
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil

Ketika kamu melihat
Benua yang indah ini
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil

Di sini di Kongo, saya punya coltan
Di Aljazair kami punya minyak
Di Benin kami punya kapas
Kami orang Pantai Gading punya kakao

Mengapa mengatakan kepada kami bahwa Afrika itu miskin
Jangan katakan kepada kami bahwa Afrika kami itu miskin

Ketika kamu melihat
Benua yang indah ini
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil

Ketika kamu melihat
Benua yang indah ini
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil

Ketika kamu melihat
Benua yang indah ini
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil
Kamu tahu bahwa ia memiliki segalanya untuk berhasil

VIEW ORIGINAL LYRICS