Translation of Reinventar / A Carta from Portuguese to Spanish
Tardezinha
Necesito de ustedes
Dice que ya es tarde
Que ya no hay remedio
Pero no acepto la decisión
De tu corazón de partir
Sin tu mitad
Soy tan imperfecto
Todo tiene solución y el corazón
Sé que podemos sonreír
Juro que me controlaré
Juro que nunca más me equivocaré
Cómo quiero mostrarte
El milagro del amor
Me hiciste cambiar
Es tan bueno amarte, Tardezinha
Amarte
Recomenzar sin esconderme
Detrás de un dictador hay un gran amor
Siempre he estado enamorado de ti
Reinventar, resplandecer lo que no se apagó
En mí, nada cambió
Sé que el sueño aún puede suceder
Recomenzar (oh Salvador) sin esconderme
Detrás de un dictador hay un gran amor
Siempre he estado enamorado de ti
Reinventar, resplandecer lo que no se apagó
En mí, nada cambió
Sé que el sueño aún puede suceder
Puede suceder
Tardezinha, presta atención
Ya no hay más palabras
Que pueda escribir
Para hablar de tanto amor
Por favor entiende
Que una carta es muy poco
Para revelar el retrato de la tristeza
Y la cicatriz de la nostalgia
Que dejaste en mi pecho
Tatuaje de amor, no hay remedio, no
Nunca se irá de mí este dolor, Tardezinha
Entiende lo que voy a decirte
Dos puntos, ven
Regresa a mi corazón
Exclamación
No puedo vivir sin ti
No tengo razón ni por qué
(Acostumbrarme a la nostalgia)
Qué cosa maravillosa, ni una coma separará
Ni una coma separará
En esta oración
Tu nombre de mi pasión
No te ofendas
Sé que no soy escritor
Es solo una carta de amor
De alguien que te quiere de verdad
Entiende lo que voy a decirte
Dos puntos, ven
Regresa a mi corazón
Exclamación
No puedo vivir sin ti
No tengo razón ni por qué
Acostumbrarme a la nostalgia, ni una coma separará
Ni una coma separará
En esta oración
Tu nombre de mi pasión
No te ofendas
Sé que no soy escritor
Es solo una carta de amor
De alguien que te quiere de verdad
Ya no hay más
Palabras