song lyrics / The Used / I Caught Fire (in Your Eyes) translation  | FRen Français

I Caught Fire (in Your Eyes) translation into French

Performer The Used

I Caught Fire (in Your Eyes) song translation by The Used

Translation of I Caught Fire (in Your Eyes) from English to French

{J'attrape Le Feu}

[Couplet]
Mon souffle semble être arrêté,
Ma tête sur ta poitrine,
J'attend de céder
Du bas de mon cul,
J'entends encore ta voix
Pourrions nous obscurcir le soleil ?
Et rêver ce que nous avons été,
Peut-être que toi et moi,
Alors embrasse moi comme tu l'avais fait.
Mon coeur a cessé de battre.
Un péché plus doux.

[Refrain]
(Je fonds, je fonds).
Dans tes yeux,
J'y ai perdu ma place,
Je pourrais y rester un moment.
Et je fonds
Dans tes yeux,
Comme ma première fois
Que j'ai attrapé du feu,
Reste avec moi,
Etend toi avec moi, maintenant.

[Couplet]
Tu n'as jamais attrapé mon souffle
Chaque seconde sans toi je suis en désordre
Nous ne nous sommes jamais connu,
Croyant que ces mots n'étaient que des pierres,
Pourquoi rompre ne nous guérirait pas,
Apprenant comment aimer.

[Refrain]

[Couplet]
Tu pourrais rester et me regarder tomber,
Et bien sûr je te demanderai de l'aide,
Reste avec moi maintenant,
Prend ma main,
Nous pourrions écarter nos têtes,
Reste dans le lit et fait moi juste l'amour,
Reste seulement avec moi.

[Refrain x2]

[Couplet]
Dans tes yeux,
Dors jusqu'à ce que le soleil me grille,
Je fonds dans tes yeux,
Laisse moi te quitter avant que le soleil grille,
Je fonds dans tes yeux.
Translation credits : translation added by Pochi-san

Comments for I Caught Fire (in Your Eyes) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the right of the star
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid