song lyrics / The Used / Pretty Handsome Awkward translation  | FRen Français

Pretty Handsome Awkward translation into French

Performer The Used

Pretty Handsome Awkward song translation by The Used

Translation of Pretty Handsome Awkward from English to French

{Maladroitement beau}

Le foutre dehors!

Tes vacances de rêve sont mon refuge d’otage,
Un travail en cours, tu saignes
Juste comme quand tu vomis en courant un mile.
Je supplie pour faire la différence, fais moi une offre.
Une pluie chaude d'été, tu saignes
Juste comme quand tu vomis en courant un mile.

Hey, est-ce que tu vas bien ?
Tu as l'air plutôt faible.
Beau, maladroitement.
Est-ce que tu te sens bien ?
Tu as l'air plutôt faible.
Beau, maladroitement.

Ton prix de vente, ta résurrection,
Ton concept superficiel t'aident,
J'espère que tu t'étoufferas et que tu mourras.
Je sais que tu le pensais, putain de beau déguisement (si vide)
Embrasse la brûlure, tu saignes
Juste comme quand tu vomis en courant un mile.

Hey, est-ce que tu vas bien ?
Tu as l'air plutôt faible.
Beau, maladroitement.
Est-ce que tu te sens bien ?
Tu as l'air plutôt faible.
Beau, maladroitement.

Tu as l'air vraiment faible.
Tu as l'air vraiment faible.

Tes vacances de rêve sont mon refuge d’otage,
Un travail en cours, tu saignes
Juste comme quand tu vomis en courant un mile.
Je supplie pour faire la différence, fais moi une offre.
Une pluie chaude d'été, tu saignes
Juste comme quand tu vomis en courant un mile.

Hey, est-ce que tu vas bien ?
Tu as l'air plutôt faible.
Beau, maladroitement.
Est-ce que tu te sens bien ?
Tu as l'air plutôt faible.
Beau, maladroitement.

Est-ce que tu te sens bien ?
Tu as l'air plutôt faible
Assez faible, assez faible,
Magnifiquement maladroitement beau

(maladroitement beau)

Le foutre dehors!
Translation credits : translation added by Pochi-san and corrected by linkink13, Chemical-Monster

Comments for Pretty Handsome Awkward translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid